Lou-Jean - Damien Jurado

Here in Rodriguez

The warm is a lover

A hand full of rainfall

A kiss from a stranger

Who shouts from the terrace

«You're all still in danger!

I was once you

Only here

Only younger.»

I gave up my laughter

To pay off my ransom

As I strolled into diners

With skies of fluorescent

Married to pay phones

And numbers in stalls

My name is your husbands

His name a last call

Here in Apache

I sat in the front seat

Convincing the crosswords

To lay here in lowercase

Stop lighting fashion

And you in your overcoat

Talking of movies

And families not seen before

I was kept quiet

In the back of a trailer

Holding the tapes

Of songs never heard

Coughing up desert

He smiled then assured me

«All is not lost only hidden till later»

Here in Elaina

The skies are a firework show

No ticket is needed to enter here

Two step your way down

The street I first met you on

You and your radio

Me and my grandmama

Dressed in her turquoise

And me with Loraine

Walking like ghosts in the frame

Blurring the photos

You shouted «Forget it!»

All is not lost

If you stand still and wait for it

Night time Laredo

The stars are a stanza

The parking lot poems

I scrawled onto paper bags

This will go nowhere

Addressing the atmosphere

I was a nobody

Talking to tape machines

Recording the TV

And the sound of my voice

Playing it back at half speed

Pulling the bed sheets

And frames from the walls

Searching for peace

That was mine all along

Мұнда Родригесте

Жылы   ғашық 

Жаңбырға толы алақан

Бейтаныс адамның сүйісі

Террасадан кім айғайлайды

«Сіздерге әлі қауіп                    

Мен бір кезде сен болдым

Тек осында

Тек жас.»

Мен күлкімді қойдым

Төлемді төлеу үшін

Флуоресцентті аспанмен

Үйленген  төлем телефондары

Және дүңгіршектердегі нөмірлер

Менің атым - сенің күйеуің

Оның аты соңғы қоңырау

Мұнда Apache

Мен алдыңғы орындыққа отырдым

Сөзжұмбақтарды сендіру

Мұнда кіші  әріппен  жату үшін

Сәнді жарықтандыруды тоқтатыңыз

Ал сіз шинеліңіздесіз

Фильмдер туралы айту

Ал бұрын көрмеген отбасылар

Мен үндемедім

Трейлердің артқы жағында

Таспаларды ұстау

Ешқашан естімеген әндер

Жөтел  шөл

Ол күлді, сосын мені сендірді

«Барлығы жоғалып кетпейді, тек кейінірек жасырылады»

Мұнда Элайнада

Аспан - отшашу

Мұнда кіру үшін билет керек жоқ

Екі қадам төмен

Сізді алғашқы                                                                                                                                            

Сіз және сіздің радиоңыз

Мен және әжем

Көгілдір түсті киінген

Мен Лорейнмен бірге

Кадрдағы елестер сияқты жүру

Фотосуреттерді бұлдырату

Сіз «Ұмыт!» деп айқайладыңыз.

Барлығы жоғалған жоқ

Бір орында тұрып, күтсеңіз

Түнгі уақыт Ларедо

Жұлдыздар – шумақ

Тұрақ туралы өлеңдер

Мен қағаз пакеттерге тырнап алдым

Бұл ешқайда кетпейді

Атмосфераға жүгіну

Мен ешкім болдым

Таспа машиналарымен сөйлесу

Теледидарды жазу 

Және менің дауысымның  дыбысы

Оны жарты жылдамдықпен ойнату

Төсек жаймаларын тарту

Және қабырғалардан жақтаулар

Бейбітшілікті іздеу

Бұл менікі болды