Like Titanic - Damien Jurado

There’s a place where Jean and I go

To escape this dull existence

We go dancing, and we set fires

We tell secrets and tell them lies

I have many questions

Places i keep going

I don’t know the meaning of «no tresspassing»

Me and Jeanie, we get drunk and

Take her dad’s car for a ride

Pockets empty, we have no money

For tobacco or the movies

I have many problems

Fears i can’t ignore

I don’t know the meaning of «self destruction»

I have many questions

Places i keep going

I don’t know the meaning of «no tresspassing»

Some say Jeanie, she’s my downfall

With the pills and alcohol

She can sink me, like Titanic, and

Make my blood spill to her shores

I have many questions

Places i keep going

I don’t know the meaning of «no tresspassing»

I have many problems

Fears i can’t ignore

I don’t know the meaning of «self destruction»

Some say boredom, it’s a killer, you

End up breaking hearts like chairs

I have many questions

Places i keep going

I don’t know the meaning of «no tresspassing»

I have many problems

Fears i can’t ignore

I don’t know the meaning of «self destruction»

Жан екеуміз баратын жер бар

Бұл сұмдық өмірден құтылу үшін

Біз                                                                                                                                                                          |

Біз құпияларды айтамыз және оларға өтірік айтамыз

Менде көп сұрақтар бар

Мен жалғастыратын жерлер

Мен «жоқпын» мағынасын білмеймін

Мен және Жани, біз мас болдық және

Әкесінің көлігімен                                                                әкесінің көлігін

Қалталар бос, ақшамыз жоқ

Темекі немесе фильмдер үшін

Менде көп мәселелер бар

Мен елеусіз қалдыра алмайтын қорқыныштар

Мен    «өзін-өзі жою»  мағынасын білмеймін

Менде көп сұрақтар бар

Мен жалғастыратын жерлер

Мен «жоқпын» мағынасын білмеймін

Кейбіреулер Жани, ол менің құлдырауым дейді

Таблеткалармен және алкогольмен

Ол мені Титаник сияқты суға батыра алады

Менің оның жағасына қан төгіңіз

Менде көп сұрақтар бар

Мен жалғастыратын жерлер

Мен «жоқпын» мағынасын білмеймін

Менде көп мәселелер бар

Мен елеусіз қалдыра алмайтын қорқыныштар

Мен    «өзін-өзі жою»  мағынасын білмеймін

Кейбіреулер зерігу, бұл өлтіруші, сен дейді

Соңында орындықтар сияқты жүректерді жаралаңыз

Менде көп сұрақтар бар

Мен жалғастыратын жерлер

Мен «жоқпын» мағынасын білмеймін

Менде көп мәселелер бар

Мен елеусіз қалдыра алмайтын қорқыныштар

Мен    «өзін-өзі жою»  мағынасын білмеймін