1973 - Damien Jurado

I’m feeding rolls of quarters in the pay television

And trying to make sense of today

Two missed connections in the Amtrak station

Still days away from my final destination

When I see the city lights

I’ll know I’ll made the finish line

My girl Lucy waits for me to bend my knee

But the diamond doesn’t shine

And I can barely make the payments

On our telephone ring

I took a second job watching

The clock change hands

The seven’s disappointed

And me I’m not committed to be a numbers man

Dear Mr. Charles Brown

I make the rent on time

It’s true I’m undecided

And the season has expired

I’ll never be the man she desires

Two missed connections in the Amtrak station

I walked out the door without delay or hesitation

Somebody shouted your name

And I swear they yelled fire

Charles, my best is not enough

Today I’m finally giving up

Oh, Lucy I love you

My plane isn’t landing

They’re telling me my phone is tapped

It’s going down to the wire

I’m collecting the rain

I’ll use it for payment

To catch another downtown train

Мен ақылы теледидарда төрттен бір роликтерді беріп жатырмын

Және бүгінгі мағынасы бар

Amtrak станциясында екі қосылмаған

Соңғы баратын жеріме әлі күндер қалды

Қала шамдарын көргенде

Мен мәре сызығына жеткенімді білемін

Люси қызым менің тіземді бүгуімді күтуде

Бірақ гауһар жарқырамайды

Мен төлемдерді әрең жасаймын

Біздің телефон қоңырауында

Мен екінші жұмыс              қарау                                                                          |

Сағат тілі ауыстырылады

Жетінің көңілі қалды

Ал мен сандардың адамы болуға  міндеттелген емеспін

Құрметті Чарльз Браун мырза

Мен жалдау ақысын уақытында жасаймын

Шешімсіз екенім рас

Ал маусым аяқталды

Мен ешқашан ол қалаған адам болмаймын

Amtrak станциясында екі қосылмаған

Мен кідіріссіз немесе ойланбастан есіктен шықтым

Біреу сенің атыңды айтты

Олар от шақырды деп ант етемін

Чарльз, менің ең жақсылығым жетпейді

Бүгін мен ақыры бас тартамын

О, Люси мен сені жақсы көремін

Ұшағым қонбай жатыр

Олар маған телефонымды тыңдағанын айтып жатыр

Ол сымға  түседі

Мен жаңбырды жинап жатырмын

Мен оны төлем үшін пайдаланамын

Басқа қала орталығындағы пойызға қуып жету үшін