
Төменде әннің мәтіні берілген Sušac Blues , суретші - Daleka Obala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daleka Obala
Vjetar raskopava more
Ja sam na brodu isplovio sam
Vjetar se diže i ruši na mene
Je njegovu namjeru znam
On želi isprobati snagu
Na mene obrušava svu svoju moć
Al' ja sam krenuo tamo gdje želim
I tamo gdje želim ću sigurno doć
Ne ne bojim se juga
Ne bojim se bure
Ne bojim se neba
Dubine ni dna
Podivljali valovi me uzalud jure
Na krilima vjetra poletjet ću ja
Ne ne mogu mi ništa
Sve prirodne sile i sav njihov bijes
Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša
Na krilima vjetra ja nastavljam ples
U noći kad nevera stane
I nebo kad prekrije zvjezdanin roj
More će dirati stećene rane
I skupljat će snagu za još jedan boj
I pozvat će u pomoć vjetrove nove
I nebo će munjama parati noć
Al' ja sam od onih što vječito plove
I tamo gdje želim ja ću tamo i doć
Ne ne bojim se juga
Ne bojim se bure
Ne bojim se neba
Dubine ni dna
Podivljali valovi me uzalud jure
Na krilima vjetra poletjet ću ja
Ne ne mogu mi ništa
Sve prirodne sile i sav njihov bijes
Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša
Na krilima vjetra ja nastavljam ples
Жел теңізді қопарады
Мен кемеде жалғыз жүздім
Жел көтеріліп, маған түседі
Мен оның ниетін білемін
Ол өз күшін сынағысы келеді
Ол бар күшін маған түсіреді
Бірақ мен қалаған жерге бардым
Ал мен қалаған жерге міндетті түрде келемін
Жоқ, мен оңтүстіктен қорықпаймын
Мен бораннан қорықпаймын
Мен аспаннан қорықпаймын
Түбі жоқ тереңдіктер
Жабайы толқындар мені бекер қуады
Желдің қанатында мен ұшамын
Жоқ, мен ештеңе істей алмаймын
Табиғаттың барлық күштері және барлық қаһары
Ыстық та, жаңбыр да маған ештеңе істей алмайды
Желдің қанатында мен билеуді жалғастырамын
Имансыздық тоқтаған түнде
Ал аспан жұлдыздар шоғырын жауып тұрғанда
Алынған жараларға теңіз тиеді
Ал ол тағы бір жекпе-жекке күш жинайды
Және ол жаңа желді көмекке шақырады
Ал аспан түнді найзағаймен жарып жібереді
Бірақ мен мәңгілікке жүзетіндердің бірімін
Ал мен қалаған жерге барамын
Жоқ, мен оңтүстіктен қорықпаймын
Мен бораннан қорықпаймын
Мен аспаннан қорықпаймын
Түбі жоқ тереңдіктер
Жабайы толқындар мені бекер қуады
Желдің қанатында мен ұшамын
Жоқ, мен ештеңе істей алмаймын
Табиғаттың барлық күштері және барлық қаһары
Ыстық та, жаңбыр да маған ештеңе істей алмайды
Желдің қанатында мен билеуді жалғастырамын
Daleka Obala • 1999
Daleka Obala • 2012
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз