
Төменде әннің мәтіні берілген Bude Me , суретші - Daleka Obala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daleka Obala
Od ljubavi što se desi
Tražili smo mnogo više
Željeli smo da nas ona
Iznenadi, razveseli
A ljubav je kao pjesma
Koju ludi pjesnik piše
Gruba riječ nešto više
I došao je kraj
Sad nove ljubavi prolaze kraj nas
U novim dodirima gubio sam se
U noćima kao ova dok slušam njen glas
I molim zoru da me probudi kraj nje
Al' sada
Bude me, bude me
Nepoznate hladne ruke
Nepoznate hladne ruke trgaju mi san
Ljube me, ljube me
Nepoznate hladne usne
Nepoznate hladne usne ljube me ljube me
Nismo znali da smo dali
Jedno drugom one noći
Lubav koja neće proći
Pjesmu koja vječno traje
Al' ljubav je kao pjesma
Koju ludi pjesnik piše
Gruba riječ il' nešto više
I došao je kraj
Sad nove ljubavi…
Бұл орын алатын махаббаттан
Біз көп нәрсені сұрадық
Біз оның қалағанын қаладық
Таң қалдырыңыз, көңіл көтеріңіз
Ал махаббат ән сияқты
Оны жынды ақын жазады
Кішкене дөрекі сөз
Және ақыры келді
Енді арамыздан жаңа махаббаттар өтіп жатыр
Мен жаңа жанасуларда өзімді жоғалттым
Осындай түндерде мен оның дауысын тыңдаймын
Таң атқаннан мені оның қасында оятуын өтінемін
Бірақ қазір
Мені оят, мені оят
Белгісіз суық қолдар
Белгісіз суық қолдар ұйқымды жұлып алады
Олар мені сүйеді, олар мені сүйеді
Белгісіз суық еріндер
Белгісіз суық еріндер мені сүйеді сүбеді
Біз бергенімізді білмедік
Сол түні бір-біріне
Любав бұл өтпейді
Мәңгілікке жалғасатын ән
Бірақ махаббат ән сияқты
Оны жынды ақын жазады
Ауыр сөз немесе тағы бір нәрсе
Және ақыры келді
Енді жаңа махаббат...
Daleka Obala • 1999
Daleka Obala • 2012
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2011
Daleka Obala • 2013
Daleka Obala • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз