
Төменде әннің мәтіні берілген Eleven , суретші - Dalbello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalbello
I follow
Head over heels
Taunting me like a messiah
Says, «do you believe in me?»
I see you
Call out for me
The line between Truth and Desire
Crumbles so easily
I count the seconds
And the minutes seem like hours to me
I count to seven
And the heat turns up another degree
I count eleven for the
Reasons why it happened to me so easily
I count eleven
Eleven
«free me», she says, «heal me»
Eleven
I count eleven when
You offer me the length of your hand
I count eleven when you
Caution me to strengthen my stand
I count eleven when you
Say that you’re an innocent man--
Oh spare me--baby--spare me
Ah did you ever
Stop to think about the need of a friend
And go easy on me, easy?!
I count eleven when
My patience hits a quarter to three
I count eleven
In the name of what’s important to me
I count eleven
Strikes for you, for not believing in me
There ain’t no heaven
When a promise doesn’t mean anything
If all’s forgiven
I count eleven--
I count eleven
Don’t save my soul
Don’t raise my hope
Then take it away
Don’t make me whole
Don’t saveth my soul
Just let me go
To rise up from the sleep I’m deep in
To walk out from
The dream I breathed in… Home… Home
One… Two the colour of blue
Lightening strikes in a moment of truth
Three… Four the night that I swore
I got nothing to prove -- you got nothin--no more
And if all’s forgiven I count eleven
Thou shall not take a woman in vain
Thou shall not take another woman
Thou shall not put a promise to shame
Thou shall not make a fool of no one
I count eleven
Thou shall not take a woman in vain
Thou shall not take another woman
Thou shall not shape a man into clay
Thou shall not go on unforgiven
(i gotta count)
One… Two the colour of blue
Lightening strikes in a moment of truth
(and then I go)
Three… Four the night that I swore
I got nothing to prove -- you got nothin no more
Six… Seven is almost eleven
You broke a word not easily given
Eleven
All’s forgiven when I count eleven
Мен ілесемін
Төбенің үстінде
Мәсіх сияқты мені мазақтау
"Сіз маған сенесіз бе?" дейді.
Мен сені көремін
Маған қоңырау шалыңыз
Ақиқат пен тілек арасындағы сызық
Оңай ыдырайды
Мен секундтарды санаймын
Ал минуттар маған сағаттай
Мен жетіге дейін санаймын
Ал қызу басқа градусқа көтеріледі
Мен үшін он бір санаймын
Неліктен бұл менің басымнан оңай болды
Мен он бірді санаймын
Он бір
«Мені босатыңыз» дейді ол, «мені емдеңіз»
Он бір
Мен он бірді санаймын
Сіз маған қолыңыздың ұзындығын ұсынасыз
Мен сен кезде он бірді санаймын
Маған өз позициямды бекіту ескер қа тұғыр бекет қа ескер қа қа ай өз позициямды бекет қа ескертіңіз |
Мен сен кезде он бірді санаймын
Сіз күнәсіз адам екеніңізді айтыңыз...
О, мені аяшы, балақай, мені аяшы
А бұрын болды ма?
Достың қажеттілігі туралы ойлауды тоқтаңыз
Ал маған жеңіл жүр, жеңіл ме?
Мен он бірді санаймын
Менің шыдамым төрттен үшке жетеді
Мен он бірді санаймын
Мен он бірді санаймын
Маған сенбегеніңіз үшін ереуіл
Аспан жоқ
Уәде ештеңені білдірмегенде
Барлығы кешірілсе
Мен он бірді санаймын...
Мен он бірді санаймын
Менің жанымды сақтама
Үмітімді үзбе
Содан кейін алып кетіңіз
Мені толық жасамаңыз
Менің жанымды сақтама
Мені жіберіңіз
Мен терең ұйқыдан тұру үшін
Шығу үшін
Мен тыныс алған арман… Үй… Үй
Бір… Екі көк түсті
Шындықтың бір сәтінде жарық жарады
Үш... Мен ант еткен түнде төрт
Менің дәлелім жоқ - сіз нотилдіңіз - енді жоқ
Ал бәрі кешірілсе он бір санамын
Сіз әйелді босқа алмайсыз
Басқа әйел алма
Сіз ұятқа уәде бермеңіз
Ешкімді ақымақ қылма
Мен он бірді санаймын
Сіз әйелді босқа алмайсыз
Басқа әйел алма
Адамды сазға айналдырмайсың
Сіз кешірімсіз жүрмеңіз
(мен санауым керек)
Бір… Екі көк түсті
Шындықтың бір сәтінде жарық жарады
(сосын барамын)
Үш... Мен ант еткен түнде төрт
Менің дәлелім жоқ - сіз енді жоқ
Алты… Жеті он бір дерлік
Сіз оңай айтылмаған сөзді бұздыңыз
Он бір
Мен он бірді санаған кезде бәрі кешірілді
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Dalbello • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз