She Pretends - Dalbello

She pretends it’s you

When she’s giving him her mouth

Her words, her tenderness

She pretends it’s you

Who’s holding her and showing her compassion

When he wants her nakedness

She Pretends…

You’re sharing secrets with her

Never holding back the truth

She Pretends…

You’re stealing moments together

Arm in arm with you when she’s with him

She pretends you’re laughing and crying together

Swimming in waves of endless pleasure

She pretends you’re touching her face with yours

When he’s turning in his sleep

She makes-believe she can hear your voice

Telling her you understand everything that she’s feeling

When he doesn’t say a word

She believes you understand her more than he ever will

Even though you’re barely friends

Oh-oh-oh

No, she just can’t get it right

No matter how hard she try

No matter what she do

She still pretends it’s you

She was one of your disciples long before you drew her in

Worshipped the safety of your embrace

There are pagan gods and demagogues and ordinary men

You sing to her, and Romance is your name, your name

Never worries about, never harbours a doubt

You’re the fabric that she clings to

Wrap her up in binding gravity

Like an alienated lover who’s been robbing herself blind

Pretending she’s a thief

But the only thing she steals is time

She’s gonna take it in her hands (She pretends…)

She’s gonna spend it all on you (She pretends…)

Until she’s broke without a moment left to spare

She’s building up immunities

Building up immunities

And that’s all she’s ever done, ever done

Oh-oh-oh

No, she just can’t get it right

No matter how hard she try

No matter what she do

She still pretends it’s you

No matter how hard she try

No matter what she do

No, she just can’t get it right

'Cause she still pretends it’s you

Chorus tag:

She Pretends… And

Romance is your name

She Pretends… And

Romance is your name

Ол сен екеніңді көрсетеді

Ол оған аузын бергенде

Оның сөзі, оның нәзіктігі

Ол сен екеніңді көрсетеді

Оны кім ұстап, жанашырлық танытады

Ол оның жалаңаштығын қалаған кезде

Ол ұқсайды...

Сіз онымен сыр бөлісесіз

Ешқашан шындықты жасырмау

Ол ұқсайды...

Сіз бірге сәттерді ұрлайсыз

Ол онымен бірге болғанда, сізбен бірге қолтықтаңыз

Ол сені бірге күліп, бірге жылап жатқандай кейіп танытады

Шексіз ләззат толқынында жүзу

Ол сіз оның бетін өз бетіңізбен ұстап тұрғандай кейіп танытады

Ол ұйықтап жатқанда

Ол сіздің дауысыңызды еститініне сенеді

Оған оның сезінгенінің бәрін түсінетініңізді айтыңыз

Ол бір  сөз  айтпағанда

Ол сіз оны бұрынғыдан да жақсы түсінетініңізге сенеді

Сіз әрең дос болсаңыз да

О-о-о

Жоқ, ол дұрыс түсінбейді

Ол қанша тырысса да

Ол не істесе де

Ол әлі де сен деп кейіп танытады

Сіз оны тартудан көп бұрын ол сіздің шәкірттеріңіздің бірі болды

Құшағыңыздың қауіпсіздігіне табындым

Пұтқа табынушы құдайлар мен демагогтар және қарапайым адамдар бар

Сіз оған ән айтасыз, және романыңыз - сіздің атыңыз, сіздің атыңыз

Ешқашан алаңдамайды, ешқашан күмәнданбайды

Сіз оның жабысатын матасысыз

Оны байланысты гравитацияға орап орыңыз

Өзін-өзі соқыр тонап жүрген бөтен ғашық сияқты

Өзін ұры деп сынау

Бірақ оның ұрлайтын жалғыз нәрсе  уақыт

Ол оны өз қолына алады (Ол кейіп танытады...)

Ол мұның бәрін саған жұмсайды (Ол кейіп танытады...)

Ол сынғанша, бос уақыт қалды

Ол иммунитеттерді қалыптастырады

Иммунитеттерді қалыптастыру

Бұл оның бұрын-соңды жасаған, бұрын-соңды істемегені

О-о-о

Жоқ, ол дұрыс түсінбейді

Ол қанша тырысса да

Ол не істесе де

Ол әлі де сен деп кейіп танытады

Ол қанша тырысса да

Ол не істесе де

Жоқ, ол дұрыс түсінбейді

'Себебі ол әлі де сені деп кейіп танытады

Хор тегі:

Ол ұқсайды... Және

Романс                                                                              |

Ол ұқсайды... Және

Романс                                                                              |