Path of Least Resistance - Dalbello

Get away, I’m warning you, while she undresses behind the door

Stop staring at her like a man who’s never seen a whore before

She was sixteen when Mother left her at the station

Crying tears of silent indignation

Then he looked at her with those eyes

It was enough to make a man cry

She knew it in an instance

He took the Path Of Least Resistance

Taught the art of surfacing with 99-proof ink

At an early age she learned it doesn’t matter what she think

Lock the door, strip away her virtue

You’re a bastard, all she wants to do is hurt you

Then you look at her with those eyes

It was enough to make a man cry

She knew it in an instance

Took the Path Of Least Resistance

What’s a little girl to do

She receives a visit in the dark

No imminent sign of danger

But the familiar hand has left it’s mark

Lock the door, lock the door!

Kind words turn dirty

«Promise not to say a word!»

(Daddy please don’t hurt me)

Then he looked at her with those eyes

It was enough to make a man cry

And he knew it in an instance

He took the Path Of Least Resistance

Кетіңіз, мен сізге ескертемін, ол есіктің артында шешініп жатқанда

Оған бұрын-соңды жезөкше көрмеген адам сияқты қарауды доғар

Анасы оны вокзалға қалдырып кеткенде, ол он алты жаста еді

Үнсіз ызадан жылау

Сосын ол осы көздерімен оған қарады

Бұл адамды жылауға жеткілікті болды

Ол мұны бір жағдайда білді

Ол ең аз қарсылық жолын ұстанды

99 төзімді сиямен бояу өнерін үйретті

Ол не ойлайтыны маңызды емес екенін ерте жаста білді

Есікті құлыптаңыз, оның қасиетін жойыңыз

Сен бейбақсың, ол сені ренжіткісі келеді

Сосын оған сол көздермен қарайсың

Бұл адамды жылауға жеткілікті болды

Ол мұны бір жағдайда білді

Ең аз қарсылық жолын ұстанды

Кішкентай қызға не істеу керек

Ол қараңғыда қонаққа келеді

Жақын қауіп белгісі жоқ

Бірақ таныс қол оның ізін қалдырды

Есікті құлыпта, есікті құлыпта!

Жылы сөз лас болады

«Бір сөз айтпауға  уәде бер!»

(Әке, мені ренжітпеңізші)

Сосын ол осы көздерімен оған қарады

Бұл адамды жылауға жеткілікті болды

Және ол бір жағдайда білді

Ол ең аз қарсылық жолын ұстанды