Төменде әннің мәтіні берілген Moving Up In the World , суретші - Dagames аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dagames
Let’s rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here’s what we call our night
Make a noise we’ll bite
Moving up in the world tonight
There’s a breach in the circus
We’re purposed to rock, but the rock has died
(Work has just begun, we stop when we’ve won)
(We're born, we die, we reignite with you, so don’t run)
You’re here feeling nervous
The surface moved further the more you tried
(Work has just begun, we stop when we’ve won)
(We're born, we die, we reignite with you, so don’t run)
Listen up, my friend, it’s not the end
Your family lives inside this hollow madness
And they want you home and into bed
They had a plan for you all along
While you reside inside this Jekyll and Hyde
You better hide or the mastermind will consume your mind
We’ll serve 'till the sun goes high
Please come out from the corner where you hide
We’ll pick you up, when you fall
While the mastermind’s the entire mall
Let’s rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here’s what we call our night
Make a noise we’ll bite
Moving up in the world tonight
Now light shines on our ghost town
Built to rip out your ears, so you’ll hear no sound
Lock-down will begin in time
Whether rain or shine
Moving up in the world tonight
(Breach, breach)
You haven’t seen us in motion
(Security breach)
You’re not getting a phone call
But our mind is theirs
And this breach has killed us all
Just when you thought, you weren’t in sight
Backed up against the wall, watching out for time
Your eyes behold all that we see
But in the same breath, we’ll suck it like a leech
We can throw you through holes climb on ropes
Take a race against the total machine
But if the price isn’t right out of sight, fight or flight
You’re out of luck, if you know what we mean?
Keep in mind, we haven’t the time
To mourn for your loss, your tears just fuel her madness
We’ve brought you home, pushed towards your death
And if you hadn’t remained inside
With distracted eyes within this Jekyll and Hyde
You’d have a chance, but now we’ll make you dance and consume your mind
We’ll serve 'till the sun goes high
Please come out from the corner where you hide
We’ll pick you up, when you fall
While the mastermind’s the entire mall
Let’s rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here’s what we call our night
Make a noise we’ll bite
Moving up in the world tonight
Now light shines on our ghost town
Built to rip out your ears, so you’ll hear no sound
Lock-down will begin in time
Whether rain or shine
Moving up in the world tonight
(Breach, breach)
You haven’t seen us in motion
(Security breach)
You’re not getting a phone call
But our mind is theirs
And this breach has killed us all
If you hear me now
I’ll keep you safe from her rapture within
Evil can tighten up our nerves
Take us down and leave us cursed
Who wants to say they’ve not rapped me in sin
And yet, suffice to say, that I’m about to suffocate
I’ll take your neck and wrap it around my waist until it breaks
Oh, where you runnin'?
Don’t be hurrying, now don’t be shy
You’re just a little boy who lost their family inside
You don’t remember, but she’s burdened by a plague alas
No use in saving her, all that remains is Alcatraz
Memories wiped and turned, since all had burned too long ago
Loss began to flow and yet she’s not the one who knows
It’s a wicked tragedy accolades of sanity
Washed away by years of torment from another ghost
But they need a new host to behave and suffer most
But unfortunate for you, she was the lucky one to boast
Now building up, a palace wasn’t easy all the same
Had to sacrifice a few to get us back into the flames
Now a fire inside is burning, I’m struggling and turning
She’s coming closer, don’t forget to run and hide!
I’ll take a shot in the dark!
Let’s rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here’s what we call our night
Make a noise we’ll bite
Moving up in the world tonight
Now light shines on our ghost town
Built to rip out your ears, so you’ll hear no sound
Lock-down will begin in time
Whether rain or shine
Moving up in the world tonight
(Breach, breach)
You haven’t seen us in motion
You’re not getting a phone call
But our mind is theirs
And this breach has killed us all
Look what you did now
You’ve seen too much from the inside
This breach will take your life
Күн батқанша тербелейік
Келіп жатқан ай сәулесінен сүйіп алыңыз
Міне, біз түн деп атаймыз
Шу шығарыңыз, біз тістейміз
Бүгін Дүниежүзінде көшу
Циркте бұзушылық бар
Біз дірілдеткіміз келді, бірақ тас өлді
(Жұмыс енді басталды, біз жеңген кезде тоқтаймыз)
(Біз тудық, өлеміз, сізбен бірге қайта жанамыз, сондықтан жүгірмеңіз)
Сіз бұл жерде қобалжусыз
Сіз тырысқан сайын бет одан әрі жылжыды
(Жұмыс енді басталды, біз жеңген кезде тоқтаймыз)
(Біз тудық, өлеміз, сізбен бірге қайта жанамыз, сондықтан жүгірмеңіз)
Тыңда, досым, бұл соңы емес
Сіздің отбасыңыз осы қуыс ессіздікте өмір сүреді
Олар сенің үйіңе жатуыңды қалайды
Олардың сізге басынан жоспары болды
Сіз осы Джекилл мен Хайдтың ішінде тұрғаныңызда
Жасырынғаныңыз жөн, әйтпесе басшы сіздің ойыңызды жейді
Біз күн батқанша қызмет етеміз
Өтінемін, тығылып жатқан бұрыштан шықшы
Құлаған кезде біз сені алып кетеміз
Жетекші бүкіл сауда орталығында болған кезде
Күн батқанша тербелейік
Келіп жатқан ай сәулесінен сүйіп алыңыз
Міне, біз түн деп атаймыз
Шу шығарыңыз, біз тістейміз
Бүгін Дүниежүзінде көшу
Енді біздің елес қалаға нұр түседі
Құлақтарыңызды жыртып, дыбыс шықпайды
Құлыптау уақыты бұғатталады
Жаңбыр немесе жарық болсын
Бүгін Дүниежүзінде көшу
(бұзу, бұзу)
Сіз бізді қозғалыста көрмедіңіз
(Қауіпсіздікті бұзу)
Сізге телефон қоңырауы келмеді
Бірақ біздің ойымыз олардыкі
Бұл бұзушылық бәрімізді
Сіз ойлаған кезде сіз көрінбей қалдыңыз
Сақтық көшірме қабырғаға жасалып, уақытты қадағалау
Сіздің көздеріңіз біз көргеннің барлығын көретін көретін көретін көздеріңіз көреді
Бірақ бір демде біз оны сүлік сияқты сорамыз
Біз сізді саңылаулардан өткізіп, арқанмен өрмелей аламыз
Жалпы машинамен жарысыңыз
Бірақ баға көзге көрінбейтін болса, төбелесіңіз немесе ұшыңыз
Нені меңзеп тұрғанымызды білсеңіз, сізде сәттілік жоқ па?
Есіңізде болсын, бізде уақыт жоқ
Жоғалтқаныңызды жоқтау үшін сіздің көз жасыңыз оның ессіздігін арттырады
Біз сізді үйге әкелдік, сіздің өліміңізге қарай итермеледік
Егер сіз іште қалмаған болсаңыз
Осы Джекилл мен Хайдтың ішінде алаңдаған көздерімен
Сізде мүмкіндік бар еді, бірақ қазір біз сізді билеп, ойлануға мәжбүр етеміз
Біз күн батқанша қызмет етеміз
Өтінемін, тығылып жатқан бұрыштан шықшы
Құлаған кезде біз сені алып кетеміз
Жетекші бүкіл сауда орталығында болған кезде
Күн батқанша тербелейік
Келіп жатқан ай сәулесінен сүйіп алыңыз
Міне, біз түн деп атаймыз
Шу шығарыңыз, біз тістейміз
Бүгін Дүниежүзінде көшу
Енді біздің елес қалаға нұр түседі
Құлақтарыңызды жыртып, дыбыс шықпайды
Құлыптау уақыты бұғатталады
Жаңбыр немесе жарық болсын
Бүгін Дүниежүзінде көшу
(бұзу, бұзу)
Сіз бізді қозғалыста көрмедіңіз
(Қауіпсіздікті бұзу)
Сізге телефон қоңырауы келмеді
Бірақ біздің ойымыз олардыкі
Бұл бұзушылық бәрімізді
Егер сіз мені қазір естисеңіз
Мен сені оның іштей құмарлығынан сақтаймын
Жамандық жүйкемізді қатайтады
Бізді түсіріп, бізді қарғысқа қалдыр
Олар мені күнәға талпындырмағанын кім айтқысы келеді
Тағы да, мен тұншығуым жеткілікті
Мен сенің мойныңды алып, сынғанша беліме орап аламын
О, қайда жүгіріп жүрсің?
Асықпаңыз, енді ұялмаңыз
Сіз өз отбасыңыздан айырылған кішкентай ғана баласыз
Сіз есіңізде жоқ, бірақ, өкінішке орай, оның ауыртпалығы ауыр
Оны құтқарудың пайдасы жоқ, тек Алькатрас қалады
Естеліктер жойылып, айналды, өйткені бәрі бұрыннан өртеніп кеткен
Шығындар а бастады, бірақ ол оны білмейді
Бұл зұлым трагедия
Басқа аруақтың жылдар азапымен шайылды
Бірақ оларға өзін-өзі ұстау және көп зардап шеккен жаңа хост қажет
Бірақ сіз үшін өкініштісі, ол мақтана алатын бақытты адам болды
Енді сарай салу оңай болған жоқ
Бізді жалынға қайтару үшін бірнеше адамды құрбан ету керек болды
Қазір іштей от жанып жатыр, мен күресіп, бұрылып жатырмын
Ол жақындап келеді, жүгіріп, тығылуды ұмытпаңыз!
Мен қараңғыда түсіремін!
Күн батқанша тербелейік
Келіп жатқан ай сәулесінен сүйіп алыңыз
Міне, біз түн деп атаймыз
Шу шығарыңыз, біз тістейміз
Бүгін Дүниежүзінде көшу
Енді біздің елес қалаға нұр түседі
Құлақтарыңызды жыртып, дыбыс шықпайды
Құлыптау уақыты бұғатталады
Жаңбыр немесе жарық болсын
Бүгін Дүниежүзінде көшу
(бұзу, бұзу)
Сіз бізді қозғалыста көрмедіңіз
Сізге телефон қоңырауы келмеді
Бірақ біздің ойымыз олардыкі
Бұл бұзушылық бәрімізді
Енді не істегеніңізді қараңыз
Сіз іштей тым көп нәрсені көрдіңіз
Бұл бұзу сіздің өміріңізді алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз