Төменде әннің мәтіні берілген The Gates , суретші - Da Vinci's Notebook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Vinci's Notebook
Workin' on a laptop, close to the end
Of a job I’ve been doin' since half past ten
I don’t believe that it’s frozen again
The system has gone down-o, down-o, down-o
I don’t believe that it’s frozen again, the system has gone down-o
So I took it down to the help desk guy
I said, «Make it better, or I’m gonna cry»
He said, «I'm sorry, your computer has died
The data can no longer be found-o, found-o, found-o»
He said, «I'm sorry, your computer has died, the data can no longer be found-o»
To the roof with the laptop I did go
Over to the edge and I gave it a throw
And when it arrived seven stories below
It really made a mighty fine sound-o, sound-o, sound-o
When it arrived seven stories below, it really made a mighty fine sound-o
Well, that didn’t do enough to ease my pain
So I went down to Dulles and I got on a plane
Sayin', «This is all Billy Gates’s fault
I’m gonna be trackin' him down-o, down-o, down-o
This is all Billy Gates’s fault, I’m gonna be trackin' him down-o»
Touched down in Seattle and got off the plane
Hit Starbucks to get out of the rain
Paid all o' my dough for a thimble o' joe
Full o' foam and the cinnamon brown-o, brown-o, brown-o
All o' my dough for a thimble o' joe full o' foam and the cinnamon brown-o
When the Gates found out about my plan
He packed up a bag, turned tail and ran
Megalo-man took it out on the lam
And hid way underground-o, ground-o, ground-o
Megalo-man took it out on the lam and hid way underground-o
Well, the Gates been a’runnin' ever since that day
Thinks he can hide but he can’t get away
When I finally find his little skinny behind
Gonna kick it all over this town-o, town-o, town-o
Finally find his little skinny behind, gonna kick it all over this town
Ноутбукта жұмыс соңына жұмыс
Он жарымнан бері істеп жүрген жұмысым
Мен оның қайтадан қатып қалғанына сенбеймін
Жүйе төмендеді-o, төмен-o, төмен-o
Мен оның қайтадан қатып қалғанына сенбеймін, жүйе істен шықты-o
Сондықтан мен оны көмекші үстелге апардым
Мен: «Жақсылаңыз, әйтпесе жылаймын»
Ол: «Кешіріңіз, сіздің компьютеріңіз өліп қалды
Деректер енді табылмады-o, табылды-o, табылды-o»
Ол: «Кешіріңіз, компьютеріңіз қайтыс болды, деректер енді табылмайды - O»
Мен ноутбукпен |
Шетін лақтырдым
Ол жеті қабат төменде келгенде
Ол шынымен жақсы әдемі дыбыс-o, sound-o, sound-o шығарды
Төменде жеті қабат келгенде, ол өте жақсы тамаша дыбыс жасады
Бұл менің ауырсынуымды жеңілдету үшін жеткіліксіз болды
Сондықтан мен түкірлендім, мен ұшаққа жеттім
«Мұның бәріне Билли Гейтс кінәлі
Мен оны төмен-о, төмен-о, төмен-о қадағалайтын боламын
Мұның барлығы Билли Гейтстің кінәсі, мен оны қадағалайтын боламын»
Сиэтлде қонып, ұшақтан түсті
Жаңбырдан шығу үшін Starbucks-ты басыңыз
Қамырымның барлығын саусағы үшін төледім
Толық o' көбік және корица қоңыр-o, қоңыр-o, қоңыр-o
Толық көбік пен даршынға арналған қоңыр қамыр-o
Гейтс менің жоспарымды білгенде
Ол сөмкені жинап, құйрығын бұрып, жүгірді
Мегало-ман оны лампаға шығарды
Ал жер астына тығылды-о, жер-о, жер-о
Мегало-ман оны ламаға алып, жер астына тығылды
Сол күннен бері Гейтс жүгіріп келеді
Жасыру мүмкін деп ойлайды, бірақ қашып құтыла алмайды
Ақыры оның арық екенін тапқанда
Мен оны осы қалада, қалада, қалада, қала-о-да тепкілеймін
Ақырында оның арық арық денесін тауып, оны осы қаланың бәрінде тепкілейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз