Another Irish Drinking Song - Da Vinci's Notebook

Gather 'round ye lads and lasses, set ye for a while

And harken to me mournful tale about the Emerald Isle

Let’s all raise our glasses high to friends and family gone

And lift our voices in another Irish drinkin' song

Consumption took me mother and me father got the pox

Me brother drank the whiskey 'till he wound up in a box

Me other brother in the troubles met with his demise

Me sister has forever closed her smilin' Irish eyes

Now everybody’s died, so until our tears are dried

We’ll drink and drink and drink and drink and then we’ll drink some more

We’ll dance and sing and fight until the early mornin' light

Then we’ll throw up, pass out, wake up and then go drinkin' once again

Kenny was killed in Kilkenny and Claire she died in Clare

Tip from Tipperary died out in the Derry air

Shannon jumped into the river Shannon back in June

Ernie fell into the Erne and Tom is in the Toome

«Cleanliness is godliness,» me Uncle Pat would sing

He broke his neck a-slippin' on a bar of Irish Spring

O’Grady he was eighty, 'tho his bride was just a pup

He died upon the honeymoon when she got his Irish up (HEY!)

Now everybody’s died, so until our tears are dried

We’ll drink and drink and drink and drink and then we’ll drink some more

We’ll dance and sing and fight until the early mornin' light

Then we’ll throw up, pass out, wake up and then go drinkin' once again

Mexican hat dance

Joe Murphy fought with Reilly near the Cliffs of Old Dooneen

He took out his shillelagh and he stabbed him in the spleen

Crazy Uncle Mike thought he was a leprechaun

But in fact he’s just a leper and his arms and legs are gone

When Timmy Johnson broke his neck it was a cryin' shame

He wasn’t really Irish, but he went to Notre Dame

MacNamara crossed the street and by a bus was hit

But he was just a Scotsman so nobody gave a shit (OCH!)

Now everybody’s died, so until our tears are dried

We’ll drink and drink and drink and drink and then we’ll drink some more

We’ll dance and sing and fight until the early mornin' light

Then we’ll throw up, pass out, wake up and then go drinkin' once again

Hava Nagila Ole!

Me drunken Uncle Brendan tried to drive home from the bar

The road rose up to meet him when he fell out of his car

Irony was what befell me Great Grand Uncle Sam

He choked upon the very last potato in the land

Connor lived in Ulster town, he used to smuggle arms

Until the British killed him and cut off his lucky charms

And dear old Father Flanagan who left the Lord’s employ

Drunk on sacramental wine beneath the altar boy (HEY!)

Now everybody’s died, so until our tears are dried

We’ll drink and drink and drink and drink and then we’ll drink some more

We’ll dance and sing and fight until the early mornin' light

Then we’ll throw up, pass out, wake up and then go drinkin' once again

Someday soon I’ll leave this world of pain and toil and sin

The Lord will take me by the hand to join all of me kin

Me only wish is when the Savior comes for me and you

He kills the cast of Riverdance and Michael Flatley too

Now everybody’s died, so until our tears are dried

We’ll drink and drink and drink and drink and then we’ll drink some more

We’ll dance and sing and fight until the early mornin' light

Then we’ll throw up, pass out, wake up and then go drinkin' once again

Then we’ll throw up, pass out, wake up and then go drinkin' once again

Then we’ll throw up, pass out, wake up and then go drinkin' once again

Жігіттер мен қыз-келіншектердің айналасына жиналыңыз, біраз уақытқа қойыңыз

Маған Изумруд аралы туралы қайғылы ертегіні айтып беріңізші

Барлығымыз достарымыз бен қайтыс болған отбасыларымызға көзілдірікті көтерейік

Тағы бір ирланд әнінде дауысымызды көтеріңіз

Тұтыну анамды, әкемді шешекпен жұқтырдым

Мен інім вискиді қорапқа салып алғанша іштім

Менде қиыншылықтардың басқа ағасы оның көңілін көтерді

Менің әпкем ирландиялық күлімсіреген көздерін мәңгілікке жұмып қалды

Енді бәрі өлді, сондықтан біздің көз жасымыз кепкенше

Біз ішеміз, ішеміз, ішеміз және ішеміз, содан кейін тағы да ішеміз

Таң атқанша билейміз, ән айтамыз және күресеміз

Содан кейін құсып, есінен танып, оянып, тағы бір рет ішеміз

Кенни Килкенниде, ал Клэр Клэрде қайтыс болды

Типперарийден келген кеңес Дерри ауасында өлді

Шеннон маусым айында Шеннон өзеніне секірді

Эрни Эрнеге құлап түсті, ал Том Тымда

«Тазалық                                   ән ән ән          | |

Ол Ирландиялық көктемнің барында мойнын сындырып алды

О'Грэйди ол сексенде еді, оның қалыңдығы жай ғана күшік еді

Ол бал айында ирландиялықты көтерген кезде қайтыс болды (Эй!)

Енді бәрі өлді, сондықтан біздің көз жасымыз кепкенше

Біз ішеміз, ішеміз, ішеміз және ішеміз, содан кейін тағы да ішеміз

Таң атқанша билейміз, ән айтамыз және күресеміз

Содан кейін құсып, есінен танып, оянып, тағы бір рет ішеміз

Мексикалық қалпақ биі

Джо Мерфи Рейлимен Ескі Дун жартастарының жанында шайқасты

Ол Шиллелабын шығарып, оны көкбауырда пышақтап алды

Ақылсыз Майк ағай өзін лепрекон деп ойлады

Бірақ іс жүзінде ол алапес ауруына шалдыққан және оның қолдары мен аяқтары жоқ

Тимми Джонсон мойнын сындырғанда, бұл ұят болды

Ол шын мәнінде ирланд емес еді, бірақ Нотр-Дамға  барды

Макнамара көшені кесіп өтіп бара жатқанда, автобус қағып кетті

Бірақ ол жай ғана шотландық болғандықтан, ешкімге мән бермеді (OCH!)

Енді бәрі өлді, сондықтан біздің көз жасымыз кепкенше

Біз ішеміз, ішеміз, ішеміз және ішеміз, содан кейін тағы да ішеміз

Таң атқанша билейміз, ән айтамыз және күресеміз

Содан кейін құсып, есінен танып, оянып, тағы бір рет ішеміз

Хава Нагила Оле!

Мен мас күйде болған Брендан ағай бардан үйге жетпек болды

Ол көлігінен құлаған кезде оны қарсы алу үшін жол көтерілді

Маған ирония болды Үлкен Сэм ағай

Ол жердегі ең соңғы картопқа тұншығып қалды

Коннор Ольстер қаласында тұратын, ол қару-жарақ контрабандасымен айналысқан

Британдықтар оны өлтіріп, оның бақытты сүйкімділігін кескенше

Иеміздің жұмысын тастап кеткен қымбатты қарт әке Фланаган

Құрбандық үстелінің астындағы қасиетті шарапқа мас болған бала (Эй!)

Енді бәрі өлді, сондықтан біздің көз жасымыз кепкенше

Біз ішеміз, ішеміз, ішеміз және ішеміз, содан кейін тағы да ішеміз

Таң атқанша билейміз, ән айтамыз және күресеміз

Содан кейін құсып, есінен танып, оянып, тағы бір рет ішеміз

Жақында мен бұл азап, еңбек пен күнә әлемін тастап кетемін

Жаратқан Ие менің қолымнан барлық туыстарыма қосылады

Менің жалғыз тілегім - Құтқарушы мен және сіз үшін келгенде

Ол Риверденс пен Майкл Флетлиді де өлтіреді

Енді бәрі өлді, сондықтан біздің көз жасымыз кепкенше

Біз ішеміз, ішеміз, ішеміз және ішеміз, содан кейін тағы да ішеміз

Таң атқанша билейміз, ән айтамыз және күресеміз

Содан кейін құсып, есінен танып, оянып, тағы бір рет ішеміз

Содан кейін құсып, есінен танып, оянып, тағы бір рет ішеміз

Содан кейін құсып, есінен танып, оянып, тағы бір рет ішеміз