I Wish I Were - Da Vinci's Notebook

I wish I were a bird

'Cause if I were a bird then I could take wing high above you

You could watch my white wings flap

And I could take a great big crap on anyone who tried to hurt you

But then I’d have to desert you

Flying southward in the fall…

I don’t want to be a bird after all

I wish I were a dog

'Cause if I were a dog then I’d do tricks to show I love you

I could run and fetch the stick

And I could sit right down and lick my privates when your Mom came over

But if I was your Rover

You’d have my testicles recalled…

I don’t want to be a dog after all

Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai

Lai da dai, lai da dai, lai da dai

Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai

Lai da dai, lai da dai, lai da dai

I wish I were a deer

'Cause if I were a deer then we could play out in the forest

'Til you shot me by mistake

Then you would carve me into steak with a touch so sweet and gentle

Keep my head as a memento

Hangin' in the upstairs hall…

I don’t want to be a deer after all

I wish I were a monkey

'Cause if I were a monkey, I could be your furry jester

And whenever you were blue

You’d come and see me at the zoo;

my antics would be reassurin'

But I would always reek of urine

And throw my feces at the wall…

I don’t want to be a monkey

I don’t want to be a monkey

No I don’t wanna be no monkey after all

Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai

Lai da dai, lai da dai, lai da dai

Lai da dai, lai da dai, lai da dai, lai da dai

Lai da dai, lai da dai, lai da dai

Мен құс болғанымды қалаймын

Өйткені, егер мен құс болсам , сен төбеңнен  биік қанат алар едім

Сіз менің ақ қанаттарымның қаққанын көре аласыз

Саған ренжітпек болған кез келген адамды ренжітуім мүмкін

Бірақ содан кейін мен сені тастап кетуім керек еді

Күзде оңтүстікке қарай ұшады…

Мен құс болғым келмейді

Мен ит болғанымды қалаймын

'Егер мен ит болса, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Мен жүгіріп, таяқшаны ала аламын

Анаңыз келгенде, мен отырдым да, жақсыларым жалап жаладым

Бірақ мен  сенің Roverің болсам

Менің аталық бездерімді еске түсіретін едіңіз…

Мен ит болғым келмейді

Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай

Лай да дай, лай да дай, лай да дай

Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай

Лай да дай, лай да дай, лай да дай

Мен бұғы болғанымды қалаймын

Себебі, егер мен бұғы болсам, біз орманда ойнайтын едік

Мені қателікпен атып алғанша

Сонда сен мені сонша тәтті және жұмсақ етіп стейкке кесетін едің

Менің басымымды мемент ретінде ұстаңыз

Үстіңгі                                                                                                                                                            

Мен бұғы болғым келмейді

Мен маймыл болғанымды қалаймын

'Себебі                                                                                   |

Сіз көк болған кезіңізде

Сіз мені хайуанаттар бағында келіп көрер едіңіз;

менің еркектерім сендіретін болар еді 

Бірақ мен әрқашан зәрдің иісін жиітетінмін

Ал нәжісімді қабырғаға  лақтыр...

Мен маймыл болғым келмейді

Мен маймыл болғым келмейді

Жоқ, мен маймыл болғым келмейді

Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай

Лай да дай, лай да дай, лай да дай

Лай да дай, лай да дай, лай да дай, лай да дай

Лай да дай, лай да дай, лай да дай