Төменде әннің мәтіні берілген Autre part , суретші - Da Uzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Uzi
J’avance, j’me noie dans mes rêves, j’me perds, j’me cherche encore
Ça m’a p’t-être sauvé, qui sait?
Les autres sont morts
Qui compte sur moi?
Qui compte pour moi?
J’vais l’faire sans m’presser, maman, écoute
J’ai balayé mes doutes (eyah) sur la route
J’me suis brûlé les ailes, j'étais chaud pour l’argent
J’fais les choses et j’m’en fous, vous parlez pas de nous
Vous êtes que des suiveurs mais vous faites les patrons, j’suis qué-cho
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Et faut qu’j’oublie ceux qui m’tirent vers le bas (eyah)
Et faut qu’j’oublie ceux qui m’ont laissé tomber (nan, nan)
Et faut qu’j’me prive si j’veux penser à toi (eyah)
Et faut qu’on prie, demain, j’peux partir avant toi
Tu sais, j’pense à faire tout plein d’choses
Et derrière la poussette, j’espère qu'ça s’ra la bonne
J’ai balayé mes doutes (eyah) sur la route
J’me suis brûlé les ailes, j'étais chaud pour l’argent
J’fais les choses et j’m’en fous, vous parlez pas de nous
Vous êtes que des suiveurs mais vous faites les patrons, j’suis qué-cho
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Et faut qu’j’oublie qu’je chante comme Balavoine (eyah)
Et faut qu’je crie pour qu’on m’entende bien, reufré
Et faut qu’je puisse aussi penser à moi (eyah)
Et pour la vie, moi, je te serai fidèle
Et tu sais, chez nous, c’est sombre comme Gotham
J’ai pas cherché l’succès mais j’apprécie qu’il vienne à moi
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Мен алға ұмтыламын, арманыма батып бара жатырмын, мен адасып келемін, әлі де өзімді іздеймін.
Бұл мені құтқарған шығар, кім біледі?
Қалғандары өлді
Кім маған сенеді?
Мен үшін кім маңызды?
Асықпай жасаймын, мама, тыңда
Күмәнімді (эйя) жол үстінде сыпырып тастадым
Қанатымды күйдіріп, Ақшаға ыстық болдым
Мен нәрселерді істеймін және маған бәрібір, сіз біз туралы айтпайсыз
Сіз тек ізбасарсыз, бірақ сіз бастықсыз, мен кв-чомын
Онда, бұл тым көп, мен басқа жерге баруым керек, қабырғалардың құлағы бар,
динамиктерді киіңіз
Менмендік қорқынышты түсімде арманмен қоректенеді, мен кеше бәрін жоғалттым,
Мен сізге уақытында оралдым
Онда, бұл тым көп, мен басқа жерге баруым керек, мен басқа жерге баруым керек,
динамиктерді киіңіз
Мен галереяны кесіп өттім, мен сағатына жүз миль жүрдім, мен сенің трайыңды кесіп өттім,
олар менімен қайтадан сөйлескісі келді
Мені төмен түсіретіндерді ұмытуым керек (эйя)
Мені ренжіткендерді ұмытуым керек (жоқ, жоқ)
Егер мен сені ойлағым келсе, мен өзімді айыруым керек (эйя)
Ал біз дұға етуіміз керек, ертең мен сенен бұрын кете аламын
Білесіз бе, мен барлық нәрсені істеу туралы ойлаймын
Ал арбаның артында бұл дұрыс болады деп үміттенемін
Күмәнімді (эйя) жол үстінде сыпырып тастадым
Қанатымды күйдіріп, Ақшаға ыстық болдым
Мен нәрселерді істеймін және маған бәрібір, сіз біз туралы айтпайсыз
Сіз тек ізбасарсыз, бірақ сіз бастықсыз, мен кв-чомын
Онда, бұл тым көп, мен басқа жерге баруым керек, қабырғалардың құлағы бар,
динамиктерді киіңіз
Менмендік қорқынышты түсімде арманмен қоректенеді, мен кеше бәрін жоғалттым,
Мен сізге уақытында оралдым
Онда, бұл тым көп, мен басқа жерге баруым керек, мен басқа жерге баруым керек,
динамиктерді киіңіз
Мен галереяны кесіп өттім, мен сағатына жүз миль жүрдім, мен сенің трайыңды кесіп өттім,
олар менімен қайтадан сөйлескісі келді
Мен Балавоин сияқты ән айтатынымды ұмытуым керек (эйя)
Адамдар мені жақсы естісін деп айқайлауым керек, реуфре
Мен де өзімді ойлай білуім керек (иә)
Ал мен саған өмір бойы адал боламын
Білесіз бе, үйге қайтып келгенде, Готам сияқты қараңғы
Мен табысқа ұмтылмадым, бірақ оның маған келгенін бағалаймын
Онда, бұл тым көп, мен басқа жерге баруым керек, қабырғалардың құлағы бар,
динамиктерді киіңіз
Менмендік қорқынышты түсімде арманмен қоректенеді, мен кеше бәрін жоғалттым,
Мен сізге уақытында оралдым
Онда, бұл тым көп, мен басқа жерге баруым керек, мен басқа жерге баруым керек,
динамиктерді киіңіз
Мен галереяны кесіп өттім, мен сағатына жүз миль жүрдім, мен сенің трайыңды кесіп өттім,
олар менімен қайтадан сөйлескісі келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз