Төменде әннің мәтіні берілген La mort ou la prison , суретші - Yaro, Da Uzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yaro, Da Uzi
Yerres, Sevran
Dès le Nelles-tour aux trois tours
CV, SBR
Du 9−1 au 9−3
Côté Mexico
Ves-qui la mort ou la prison, eh, eh
Faut ves-qui la mort ou la prison (eh, eh)
La D, la D, la D
On s'était dit «à l’année prochaine»
C’est la spé, c’est la spé
J’garde mes distances (on est prêt pour de vrai)
On s'était dit à l’année prochaine sans savoir qui sera le prochain
On a vu la mort s’approcher (qui peut s’cacher)
J’ai perdu du temps, la daronne me l’a reproché
Réglement de compte pour des hazba, poto d’enfance (poto d’enfance),
la cité nous bousille
Sur la route de la paix, les res-frè n’ont pas mis d’essence donc ils font un
demi
Dommages collatéraux, hommage aux res-frè partis (trop tôt)
Une daronne en re-pleu, une daronne arrive au parloir
Et les conséquences pires que la raison
Des balles et des corps sur le sol
Encore un humain au ciel, ça m’arrive de pleurer aussi
J’sais que ces gros bâtards ont le seum, gri-gri sur la taille, j’vais réussir
Et le temps passe, qu’est-ce que tu deviens?
J’ai quitté le rrain-té, ça me rendait fou
Territoires et bâtiments aux défunts, avec la mort on a tous rendez-vous
Un frérot qui bé-tom, un autre qui sort
La prison c’est la guerre, y’en a qui serrent
À la cité, que des histoires bizzares
À la base, on voulait que baiser la misère
Et moi j’ai mal, mama
Est-ce que c’est normal?
Les larmes coulent pas, j’suis dans le noir
Souvent j’en dors mal
Quand j’vois tout ça, j’ai mal, mama
Est-ce que c’est normal?
Les larmes coulent pas, j’suis dans le noir
Souvent j’en dors mal (yeah, yeah)
J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai ves-qui la mort ou la prison)
J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s’rafale, on part en vacances (j'ai ves-qui la mort ou la prison) (prison)
Ves-qui la mort ou la priso (prison), j’ai ves-qui la mort ou la prison
J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai ves-qui la mort ou la prison)
J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)
Grosse Rolex et j’suis en avance (j'ai ves-qui la mort ou la prison)
Ves-qui la mort ou la prison (prison), j’ai ves-qui la mort ou la prison
J’ai vu les épisodes, du poison dans l’bissap, les frérots sont bizzares
Dehors, c’est la guerre, encore, tu pourras dire qu’on a la guigne
Des balles pour écourter la vie, la plante a fleuri sur la tombe de l’homme qui
était fier
Il veut gâcher sa vie, il s’dit qu’il a plus rien à perdre
Une daronne en pleurs au parloir
Une daronne en pleurs à la morgue
Ça fait trop mal si c’est la même
J’ai perdu du temps à Fleury
Et sans l’pe-ra, j’serais déjà mort
J’sors de Sevran, j’suis déféré
Bon, bah, le dépôt, change pas ta dépo'
J’ai vécu des galères, j’en oublie mon départ
Igo, du ghetto, j’ai vendu du bédo
Volé des motos, braqué au mitard
Des fois, j’ai peur de rire, un mal ça cache un bien (hey, yo)
J’ai grandi pauvre, si tu m’donnes un, faut que j’te rende trois (hey yo)
On était p’tit, on dormait collés dans l'étage (hey yo)
On a grandi, on a tous fini en cage (hey yo)
Hey yo, faut que j’m'évade au tel-hô
Avant d’leur faire quelque chose
À vie, c’est les péno'
Si tu loupes, t’es peiné
J’oublie pas les longues peines à Villepinte, à ry-Fleu
C’est que des trompettes
Ils parlent, ils font pas deux
J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai ves-qui la mort ou la prison)
J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s’rafale, on part en vacances (j'ai ves-qui la mort ou la prison) (prison)
Ves-qui la mort ou la prison (prison), j’ai ves-qui la mort ou la prison
J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai ves-qui la mort ou la prison)
J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s’rafale, on part en vacances (j'ai ves-qui la mort ou la prison) (ah)
Ves-qui la mort ou la prison (ah), j’ai ves-qui la mort ou la prison
Йеррес, Севран
Неллес турынан үш мұнараға дейін
Түйіндеме, SBR
9−1-ден 9−3-ке дейін
Мексика жағы
Кімге не өлім, не түрме, ә, ә
Өлім немесе түрмеде өмір сүру керек пе (э, э)
D, D, D
Біз «келесі жылы кездескенше» дедік
Бұл спецификация, бұл ерекшелік
Мен қашықтықты сақтаймын (біз шын мәнінде дайынбыз)
Келесі кім болатынын білмей келесі жылы кездескенше дедік
Біз өлімнің жақындап келе жатқанын көрдік (кім жасыра алады)
Мен уақытты босқа өткіздім, даронна бұл үшін мені сөкті
Хазба, балалық шақ (балалық шақ потосы),
қала бізді алдап жатыр
Бейбітшілік жолында рес-бре газ қоймады, сондықтан олар а
жартысы
Кепіл залал, кеткен рес-бреге құрмет (тым ерте)
Салонға даронна ре-плеу, даронна келеді
Ал салдары ақылдан да жаман
Жердегі оқтар мен денелер
Көктегі тағы бір адам, Мен де кейде жылаймын
Мен бұл үлкен бейбақтардың белінде сеум, гри-гри бар екенін білемін, мен табысқа жетемін
Ал уақыт өтіп жатыр, сен қандай болдың?
Мен rrain-ти тастап кеттім, ол мені есінен шығарды
Өлгендер үшін аумақтар мен ғимараттар, өліммен бәріміздің кездесуіміз бар
Бә-том аға, сыртқа шығатын басқа
Түрме - соғыс, кейбіреулері тығыз
Қалада тек оғаш оқиғалар
Базада біз тек қасіреттерді алғымыз келді
Ал мен ауырдым, мама
Бұл қалыпты ма?
Көз жасы ақпайды, қараңғыда жатырмын
Көбінесе мен нашар ұйықтаймын
Осының бәрін көргенде жүрегім ауырады, мама
Бұл қалыпты ма?
Көз жасы ақпайды, қараңғыда жатырмын
Мен жиі нашар ұйықтаймын (иә, иә)
Мен өстім, мен өзімді алыстаттым (мен - өлім немесе түрме)
Менде бикраве бар, менің жолым болған жоқ (шынында, даронна дұрыс болды)
Біз көңіл көтеріп жатырмыз, біз демалысқа барамыз (мен өлімнен немесе түрмеден қорқамын) (түрме)
Сізге өлім немесе түрме (түрме) керек пе, мен сізге өлім немесе түрме керек
Мен өстім, мен өзімді алыстаттым (мен - өлім немесе түрме)
Менде бикраве бар, менің жолым болған жоқ (шынында, даронна дұрыс болды)
Үлкен Ролекс пен мен алда (мен өлемін немесе түрмеде жатырмын)
Өлесің бе, я түрмеге (түрмеге), мен өлесің бе, я түрмеге
Көрдім эпизодтар, бисапта уы, ағалар біртүрлі
Сыртта бұл соғыс, тағы да бізде бақытсыздық бар деп айтуға болады
Өмірді қысқарту үшін оқ жауып, адам бейітінде гүлденген өсімдік
мақтан тұтты
Ол өмірін босқа өткізгісі келеді, жоғалтатын ештеңесі жоқ деп ойлайды
Бөлмеде жылап тұрған даронна
Мәйітханада жылап тұрған даронна
Дәл солай болса қатты ауырады
Мен Флериде уақытымды босқа өткіздім
Ал пе-ра болмаса, мен өлген болар едім
Мен Севраннан кетемін, маған жолдама берілді
Жарайды, аманат, депозитіңді ауыстырма
Мен галереялардан өттім, кеткенімді ұмытамын
Иго, геттодан мен бедо саттым
Ұрланған мотоциклдер, митардта тоналған
Кейде мен күлуге қорқамын, жаман жақсыны жасырады (эй, йо)
Мен кедей болып өстім, егер маған біреуін берсең, мен саған үшеуін қайтаруым керек (эй йо)
Біз кішкентай едік, еденге жабысып ұйықтадық (эй йо)
Біз өстік, бәріміз торда болдық (эй йо)
Эй, мен тел-хоға қашуым керек
Оларға бірдеңе жасамас бұрын
Өмір үшін бұл пено'
Сағынсаң, қиналып қаласың
Вильпинтедегі, Ри-Флеудегі ұзақ сөйлемдерді ұмытпаймын
Бұл жай ғана кернейлер
Олар сөйлейді, олар екі жасамайды
Мен өстім, мен өзімді алыстаттым (мен - өлім немесе түрме)
Менде бикраве бар, менің жолым болған жоқ (шынында, даронна дұрыс болды)
Біз көңіл көтеріп жатырмыз, біз демалысқа барамыз (мен өлімнен немесе түрмеден қорқамын) (түрме)
Өлесің бе, я түрмеге (түрмеге), мен өлесің бе, я түрмеге
Мен өстім, мен өзімді алыстаттым (мен - өлім немесе түрме)
Менде бикраве бар, менің жолым болған жоқ (шынында, даронна дұрыс болды)
Біз көңіл көтеріп жатырмыз, біз демалысқа барамыз (мен өлімнен немесе түрмеден қорқамын) (ах)
Сізге өлім немесе түрме (ах), мен сізге өлім немесе түрме керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз