Rien n'a vraiment changé - Da Silva

Tu te souviens comme t'étais belle

Si belle les jours d'été

Tu te souviens de la tonelle et du gout du pécher

Et chaque jour tu reviens dérrière la fenêtre

La lumière des jardins …

Rien n’a vraiment changé

Tu te souviens de ces paroles

De tout ce qu’il disait

Tu te souviens d’vos espérance après le long baiser

Que la roue cette fois ne tournerait pas

Les promesses après l’amour ne tiennent pas

Tu te souviens comme t'étais belle

Si belle les nuits d'été

Tu te souviens sous le lampion

Au bal comme tu dansais

Et chaque nuit tu reviens dérrière la fenêtre

Emprunte à jamais des vestiges du passé

Tu te souviens des contres jours, des contres amour

Tu te souviens des mots si lourds

Et du pauvre crétin qui jurait pour toujours entre tes reins

Les promesses après l’amour ne tiennent pas

Tu te souviens comme t'étais belle

Si belle les jours d'été

Tu te souviens de la tonelle et du gout du pécher

Et chaque jour tu reviens dérrière la fenêtre

La lumière des jardins …

Rien n’a vraiment changé…(bis)

Есіңде ме қандай сұлу едің

Жаз күндері өте әдемі

Садақ пен күнәнің дәмін еске аласың

Ал сен күнде терезенің артына қайтасың

Бақшалардың жарығы...

Шынымен ештеңе өзгерген жоқ

Бұл сөздер есіңізде ме

Оның айтқанының бәрінен

Ұзақ сүйістен кейін үміттеріңізді еске түсіресіз

Бұл жолы дөңгелегі бұрылмады

Махаббаттан кейінгі уәделер орындалмайды

Есіңде ме қандай сұлу едің

Жазғы түндерде өте әдемі

Шамның астында есіңде ме

Сіз билеген кезде балда

Әр түнде сіз терезенің артына қайтасыз

Мәңгілікке өткеннің қалдықтарын алады

Қарсы күндер, қарсы махаббат есіңізде

Өте ауыр сөздер есіңізде

Ал сенің беліңнің арасын мәңгілікке ант еткен бейшара ақымақ

Махаббаттан кейінгі уәделер орындалмайды

Есіңде ме қандай сұлу едің

Жаз күндері өте әдемі

Садақ пен күнәнің дәмін еске аласың

Ал сен күнде терезенің артына қайтасың

Бақшалардың жарығы...

Ештеңе шынымен өзгерген жоқ...(bis)