Cynical Life - Da-iCE

«こんな時代"とか何かのせいにするつもりないけど

どんなに頑張っても転んでしまう事だってあるだろ？

I say «No No No"でも遠回りしても

いつかRun Run Run I’ll be there

偶然拾った栄光は永く続かないから

そんな未来の保証なんてアテにはならないだろう？

選ぶ道はもう自分次第

迷っていても始まらない

Cynical life, It’s a cynical life…

Let me set you free

I don’t know もう何があっても

過去なんて振り返らないで Let’s get down

We don’t care 神様だってそう

公平なワケなんてないね

Life is cynical

映画のような奇跡が起こるとは思ってないけど

描いていた夢一つぐらいは信じたっていいだろう？

傷つくたび強くなれた

もう誰にも邪魔させない

You say"No No No"否定されたとしても

今もDance Dance Dance I don’t care

Cynical life, It’s a cynical life…

Let me set you free

I don’t know もう何があっても

過去なんて振り返らないで Let’s get down

We don’t care 神様だってそう

公平なワケなんてないね Life is cynical

It’s a cynical life…

I don’t know イス取りゲームの

勝敗なんて興味ないね Let’s get down

We don’t care シナリオなんてもう

破り捨てられるだろう？

Life is cynical

I don’t know もう何があっても

過去なんて振り返らないで Let’s get down

We don’t care 神様だってそう

公平なワケなんてないね

Life is cynical

Мен «осы дәуір» сияқты нәрсені кінәламаймын.

Қанша тырыссаңыз да

Мен «Жоқ Жоқ Жоқ» немесе тіпті айналма жолды айтамын

Бір күні жүгіріңіз жүгіріңіз, мен сонда боламын

Кездейсоқ жинаған даңқым ұзаққа бармайды

Мұндай болашақ кепілдік расталмай ма?

Таңдау жолы сізге байланысты

Адасып қалсам да басталмайды

Сынақ өмір, бұл циникалық өмір ...

Мен сені босатуға рұқсат етемін

Мен не болғанын білмеймін

Өткенге қарама, төменге түсейік

Біз Құдайды ойламаймыз

Ешқандай әділ себеп жоқ

Өмір ақымақ

Кино сияқты керемет болмайды деп ойлаймын

Мен салған бір арманыма сену дұрыс па?

Мен жарақат алған сайын күшейе түстім

Мен енді ешкімге кедергі жасауға жол бермеймін

Сіз бас тартсаңыз да "Жоқ Жоқ" дейсіз

Dance Dance Dance Маған бәрібір

Сынақ өмір, бұл циникалық өмір ...

Мен сені босатуға рұқсат етемін

Мен не болғанын білмеймін

Өткенге қарама, төменге түсейік

Біз Құдайды ойламаймыз

Өмірдің ақымақ болуына ешқандай негіз жоқ

Бұл ақымақ өмір...

Мен орындыққа отыру ойынын білмеймін

Мен жеңу немесе жеңіліске мүдделі емеспін, төменге түсейік

Бізге сценарийлер маңызды емес

Ол бұзыла ма?

Өмір ақымақ

Мен не болғанын білмеймін

Өткенге қарама, төменге түсейік

Біз Құдайды ойламаймыз

Ешқандай әділ себеп жоқ

Өмір ақымақ