Toki - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

5:00 in the morning

いつもより 少し早めに目覚めるよ

独りきり 泣いてないのに

涙がこぼれ落ちている

悲しくも懐かしくもないのに 切ないのは何故？

朝日にも 尋ねてみよう

返事もないまま Stand up

遠くにいる君もきっと 同じ気持ちでいるのだろうな

携帯の中に弱気な言葉が並んで またすぐに消して

立ち上がる力もない でもこんな姿は見せられはしない

あの日捧げた言葉を 嘘にしないように

思い出したよ

「時を止めるより 今を生きよう

過去を捨てるより 僕らの未来を育てていこう」

何度も強がっていたけど

富や名誉より大事なもの 今になってわかったんだ

それでも気づかないフリしなきゃ

昨日まで「思い出」と 呼んでいたはずの1ページが

「あの頃」に変わってる そしていつか忘れてく

モノクロなあの人に 欲しいものを尋ねてみよう

綺麗だね 素敵だね

記憶の中の僕は

今よりもずっと強くて 希望に溢れている様な気がした

今は一歩を踏み出す 勇気にすら嘘ついているよ

「時を止めるより 今を生きよう

過去を捨てるより 僕らの未来を育てていこう」

何度も強がっていたけど

富や名誉より大事なもの 今になってわかったんだ

それでも気づかないフリしなきゃ

例えば、僕らが あの日に戻れるとしたらと

君に聞きたいけど

「時を止めるより 今を生きよう

過去を捨てるより 僕らの未来を育てていこう」

何度も強がっていたけど

富や名誉より大事なもの 今になってわかったんだ

それでも気づかないフリしなきゃ

таңғы 5:00

Мен әдеттегіден сәл ерте оянамын

Мен жалғыз жыламаймын

Көз жасы төгіліп жатыр

Неліктен бұл қайғылы және ностальгиялық?

Асахиден сұрап көрейік

Жауапсыз тұрыңыз

Алыста жүрген сізде де осындай сезім бар екеніне сенімдімін

Ұялы телефонымда аюлы сөздер тізіліп, бірден өшірілді

Менің орнымнан тұруға күшім жоқ, бірақ мен мұны көрсете алмаймын

Сол күні айтқан сөздеріңді өтірік айтпа

менің есімде

«Уақытты тоқтатқанша, қазір өмір сүрейік

Өткенді тастамай, болашағымызды өсірейік».

Мен бірнеше рет күшейдім

Байлық пен абыройдан да маңыздырақ

Әлі де байқамағандай кейіп көрсетуім керек

Күні кешеге дейін «естелік» деп айтуым керек еді бір бет

«Сосын» деп өзгерді, мен оны бір күні ұмытамын

Сол монохромды адамнан не қалайтынын сұрап көрейік

Бұл әдемі, бұл жақсы

мен жадымда

Мен өзімді қазіргіден әлдеқайда күшті және үміттірек сезіндім.

Енді батыл қадам бассам да өтірік айтамын

«Уақытты тоқтатқанша, қазір өмір сүрейік

Өткенді тастамай, болашағымызды өсірейік».

Мен бірнеше рет күшейдім

Байлық пен абыройдан да маңыздырақ

Әлі де байқамағандай кейіп көрсетуім керек

Мысалы, сол күнге қайта оралсақ

Мен сенен сұрағым келеді

«Уақытты тоқтатқанша, қазір өмір сүрейік

Өткенді тастамай, болашағымызды өсірейік».

Мен бірнеше рет күшейдім

Байлық пен абыройдан да маңыздырақ

Әлі де байқамағандай кейіп көрсетуім керек