Төменде әннің мәтіні берілген Cybermonde affectif , суретші - D-track аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-track
Moribonds, moribondes
Se perchent sur cette branche
Pour que tous cieux de ce monde
Deviennent star du dimanche
Ces moineaux s’exhibent
Tâtent le pouls d’une foule
Se mettent à nus et décident
De mettre leur âme sur facebook
Ils décorent leur personne
Espérant qu’on les louange
La nuit ils rêvent de couronnes
D’un château en faïence
C’est une invasion barbare
C’est peut-être même les Russes
L’internet me fait croire
Qu’on a tous un virus
Le privé est comme mort
On dévoile nos attraits
C’est comme un free for all
Pour les services secrets
Combien de moineaux font l’ermite
Je clique donc j’existe
Sous les tentacules de la toile
On est tous une victime
Il faut que je brise mes 4 vitres du cybermonde affectif
Il faut que je brise mes caprices du cybermonde affectif
Tout devient superflu
Tout devient une parade
Tu regarderas ton flux
Tout est une mascarade
La mode c’est faire semblant
On porte chemise d’attitude
Derrière nos sous-vêtements
On est plein d’solitude
On divise le people
Sans solution prescrite
On est tous des ilots
J’dirais même des presqu’ile
On n’est pas seuls pis on le sait
J’sais que quelqu’un nous comprend
C’est pour ça qu’on est fixé
Tous les jours sur l'écran
J’veux qu’on check mon profil
Pis j’pense pas que ça t'étonne
J’oubli que les saisons défilent
J’ai manqué mon automne
Chu connecté au monde
Le monde entier c’est pas rien
C’est ironique parce dans l’fond
J’connais pas mon voisin
Chu un oiseau qui se nourrit
D’un clavier, d’une souris
J’ai peur qu’un jour on m’oublie
Sans l’appareil chu tout p’tit
Combien de moineaux font l’ermite
Je clique donc j’existe
Sous les tentacules du Web
On est tous une victime
Il faut que je brise mes 4 vitres du cybermonde affectif
Il faut que je brise mes caprices du cybermonde affectif
Өлу, өлу
Бұл бұтақтағы алабұға
Осылайша бұл әлемнің барлық аспаны
Жексенбінің жұлдызы болыңыз
Бұл торғайлар өзін көрсетеді
Көпшіліктің импульсін сезініңіз
Жалаңаштанып шешіңіз
Олардың жанын фейсбукке қою үшін
Олар өз тұлғасын безендіреді
Мақтауға үміттенеді
Түнде олар тәждерді армандайды
Фаянс сарайынан
Бұл варварлардың шапқыншылығы
Мүмкін бұл тіпті орыстар да шығар
Интернет мені сендіреді
Бәрімізде вирус бар
Қатар өлген сияқты
Біз көрікті жерлерімізді ашамыз
Бұл барлығына тегін сияқты
Құпия қызмет үшін
Торғай нешеу жасайды
Мен басамын, сондықтан мен бармын
Тордың шатырларының астында
Біз бәріміз құрбанбыз
Мен аффективті киберәлемнің 4 терезесін бұзуым керек
Мен эмоционалды киберәлемдегі қыңырлығымды бұзуым керек
Бәрі артық болып кетеді
Барлығы парадқа айналады
Сіз ағыныңызды көресіз
Барлығы маскарад
Сән деген сыңай танытады
Біз көйлек киеміз
Біздің іш киіміміздің артында
Біз жалғыздыққа толымыз
Біз халықты бөлеміз
Белгіленген шешім жоқ
Біз бәріміз аралбыз
Мен тіпті түбектерді де айтар едім
Біз жалғыз емеспіз және оны білеміз
Бізді біреу түсінетінін білемін
Осы себепті біз түзетеміз
Күн сайын экранда
Менің профилімді тексергеніңізді қалаймын
Және бұл сізді таң қалдырады деп ойламаймын
Жыл мезгілдері өтетінін ұмытып қалдым
Күзімді сағындым
Чу әлемге қосылды
Бүкіл әлем ештеңе емес
Бұл ирониялық, өйткені тереңде
Мен көршімді танымаймын
Чу – қоректенетін құс
Пернетақта, тінтуір
Бір күні ұмытылып кете ме деп қорқамын
Құрылғысыз мен аздап құладым
Торғай нешеу жасайды
Мен басамын, сондықтан мен бармын
Вебтің шатырлары астында
Біз бәріміз құрбанбыз
Мен аффективті киберәлемнің 4 терезесін бұзуым керек
Мен эмоционалды киберәлемдегі қыңырлығымды бұзуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз