Sadness - D'Sound

Sadness is embracing me

Like the foggy night, like a friend

And tristesse is irritating me

Like a broken thing that I can’t mend

All the other girls can feel the spring

But this old Diamond just can’t feel a thing

And there’s no one I really can talk to

It ain’t no news that I am springtime-blue

Leave me!

Get out off my dreams

Cause I don’t need you there and it is wrong

Truth is you don’t care for me

And I’m promised to someone

All the other girls they sing and dance

While this old Diamond just can’t stand a chance

And nobody can understand a thing

I’m dying every years when it turns spring

It ain’t unusual that I’m crying

It ain’t unusual that I’m blue

But when I see him I am dying

Still I must stay true

To the feelings I brew

So I stay springtime-blue

Мені мұң басып жатыр

Тұманды түн сияқты, дос сияқты

Ал тристесса мені тітіркендіреді

Мен жөндей алмайтын сынған нәрсе сияқты

Барлық басқа қыздар көктемді сезінеді

Бірақ бұл ескі Гауһар ештеңені сезбейді

Ал мен шынымен сөйлесе алатын  ешкім жоқ

Бұл мен көктемде көк-көк емес жаңалықтар емес

Мені қалдыр!

Армандарымнан шық

Себебі ол жерде сенің маған керегі жоқ, бұл дұрыс емес

Шындық, сен маған мән бермейсің

Мен біреуге  уәде бердім

Қалған қыздардың бәрі ән айтып, билейді

Бұл ескі Гауһар мүмкіндікке төтеп бере алмайды

Және ешкім ештеңе түсінбейді

Мен жыл сайын көктем келгенде өлемін

Менің жылап жатқаным таңқаларлық емес

Менің көк болғаным таңқаларлық емес

Бірақ мен оны көргенде өлемін

Сонда да  мен шындықты сақтауым керек

Мен қайнатқан сезімдерге

Сондықтан мен көктемге көгілдір қараймын