Төменде әннің мәтіні берілген Spice Of Life , суретші - D'Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D'Sound
Where are the pleasures
That I once thought I’d find?
And how did my life get
A race against time?
I’ve got appointments
And plains and trains to take
And where are the flavours
To please me, tease me?
I want that spice of life
Give me some flavour
I want that spice of life
Give me some color
I’m feeling weary
And everything looks grey
You say «Carpe Diem»
But I just can’t seize my day
Where is the method
To add fun to my life?
Every morning ‘s a virgin
I have to wake up, break up
Ләззат қайда
Мен бір кездері табамын деп ойладым ба?
Менің өмірім қалай өтті
Уақытпен жарыс па?
Менде кездесулер бар
Жазықтар мен пойыздар
Ал дәмдері қайда
Маған ұнау үшін, мені мазақтау керек пе?
Мен бұл өмірдің дәмі қалаймын
Маған дәм беріңіз
Мен бұл өмірдің дәмі қалаймын
Маған түс беріңіз
Мен шаршадым
Және бәрі сұр болып көрінеді
Сіз «Карп Дием» дейсіз.
Бірақ мен күнімді өткізе алмаймын
Әдіс қайда
Өміріме қызықты қосу үшін бе?
Әр таң қыз
Мен оянуым керек, ажырасуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз