Pray To Fall Asleep - D'Sound

I wonder where you sleep tonight.

Somewhere you are

Laying your head on cold stones.

You fell so fast, went so far.

I didn’t know, I couldn’t see it coming.

You might have lost yourself in thoughts.

No faith to help you grasp the universe,

But once you have accepted it You will find that life is ok.

I pray to fall asleep with the angels above

At nights like these

Whithin my dreams are so cold.

And I wanna know that you’re just fine,

Though it is not so.

And I pray to fall asleep

So sound…

I’ve called your folks, I’ve called your friends.

Nobody dares to love you anylonger.

You’ve torn them up too many times

And I can see the warning-sign.

 Бүгін түнде қайда ұйықтайсың?

Сіз бір жердесіз

Басыңызды суық тастарға қою.

Сіз соншалықты жылдам құладыңыз, сонша болдыңыз.

Мен білмедім, оны көре алмадым.

Сіз өзіңізді ойларға   адасып алған  болуыңыз мүмкін.

Әлемді түсінуге сенім жоқ,

Бірақ сіз оны қабылдағаннан кейін сіз бұл өмірдің жақсы екенін білесіз.

Мен жоғарыдағы періштелермен бірге ұйықтау үшін  дұға етемін

Осындай түндерде

Менің армандарым өте суық.

Мен сенің жақсы екеніңді білгім келеді,

 олай болмаса да.

Мен ұйықтау үшін дұға етемін

Сондықтан дыбыс…

Мен сіздің адамдарыңызды шақырдым, мен сіздің достарыңызды шақырдым.

Ешкім сені бұдан былай сүюге батылы бармайды.

Сіз оларды тым көп жыртып тастадыңыз

Мен ескерту белгісін көріп тұрмын.