Doublehearted - D'Sound

Doublehearted

Kid, where you come from

The earth and the towns are all made of gold

Princesses and sultans

There they rule;

sometimes just, sometimes cruel

Now you’re true

Now you’re lost

And you heart s pounding fast

Home is where the heart is

Even when it’s parted

Home is where the heart is

And you are doublehearted

Sounds that hold secrets

And faces that you don’t know

Still you do belong here

And you long for it when you are gone

Now you’re torn

And complete

And you cry to the beat

Anywhere you go

You can make a home

Prosper in the snow

Youre the seed

You make it grow

(you're the blood in my vains

Youre my pride and my shame

Youre my truth, bound to change

And the sound of my name

Youre the snow and the rain

And the sun and the sand

Youre beat in my heart

And the stone in my hand)

Қос жүрек

Балам, сен қайдан келдің

Жер де, қалалар да алтыннан жасалған

Ханшайымдар мен сұлтандар

Онда олар басқарады;

кейде әділ, кейде қатыгез

Енді сіз рассыз

Енді сіз жоғалдыңыз

Ал сенің жүрегің тез соғып жатыр

Үй                                                                                                                                                                                      |

Тіпті бөлінген кезде де

Үй                                                                                                                                                                                      |

Ал сен қос жүрексің

Құпияны сақтайтын дыбыстар

Және сіз білмейтін беттер

Сіз әлі де осы жердесіз

Ал сіз кеткен кезде оны аңсайсыз

Енді сіз жыртылдыңыз

Және толық

Ал сіз қатты жылайсыз

Қайда барсаңыз да

Үй жасай аласыз

Қарда гүлдену

Сіз тұқымсыз

Сіз оны өсіресіз

(сіз менің қанымсыз

Сен менің мақтанышымсың және ұятымсың

Сен менің шындығымсың, өзгеретін міндетті 

Менің атымның  дыбысы

Сіз қар мен жаңбырсыз

Және күн мен құм

Сен менің жүрегімде соққансың

Ал менің қолымдағы тас)