Төменде әннің мәтіні берілген Dă-i Foale , суретші - Subcarpați, Motanu, Călin Han аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subcarpați, Motanu, Călin Han
Pune mâna şi scrie
Când În jurul tau e numai furie
Scrie sentimentul, scrie senzaţia
Fii tu poetul, salvează naţia
Pune mana şi scrie
Ma inspiră la vers
Puţină tristete şi bucurie
Scrie.
Mă inspiră la vers
(Cel mai mare poet Vexxatu Vex)
Pune mâna şi cântă, mare cadou
Pacat că nu simţi ce simt şi eu
Pune mâna, creează
Atât avem la indemână, conectează
Ideea ta poate vindeca, salvează
(Pune pixul la mână)
Pune creionul, fă un tablou
Arăte-ne omul
Cât de frumos poate fi În această satiră
(Subcarpaţi)
Pune mâna şi luptă, antrenamente
Stai focusat
Ai de câstigat un campionat
Stai focusată şi-o să duci totul la rangul de artă
Pune mana, visează, de dimineaţă
Stai focusat că ai de câstigat o viaţa
Stai focusată
Şi-o să duci totul la rangul de artă
(Subcarpaţi)
Auzi frăţioru', dedică-te!
(ce)
Schimbă decorul, implică-te (ah)
Alungă-ţi norul, ridică-te
Am un secret ca să-ţi traiesţi la maxim clipele (ce)
Respiră şi gândeşte limpede
Nu totul porneste din intelect
Pană şi în inima ai strigăte
Prin creativitate se exprima ce
Se reprimă în timp
Dacă nu vezi şi oglinzi
Reflectezi şi schimbi
Reevaluezi şi te plimbi
Fie că vrei să scrii sau pictezi ziduri
Fii true cu tine zi de zi
Cu bun simţ şi umil
Si arta ta va înflori ca şi un trandafir
Cine nu te inţelege se va alege cu spini
Cine ştie s-aprecieze
O va respecta privind
Tot ce-ţi ramâne e să semeni
Anotimp de anotimp
Fii echilibrat şi stai focusat
Pune pasiune
Ascultă-ti inima, nu te limita
Ai o misiune
Ritmu-i minimal da' tu eşti vital
C-ai o viziune
Stilu-i natural dacă se simte că vine din suflet!
E antrenament, tre' să tragi tare
Determinare, redare d-idei şi-o cale
Mesaje pure şi clare împărţite din alergare
Mişcare-n formele sale fenomenale
Modu' cum, cum
Omu' creează o stare ce formează omu’care
Repară erori fatale şi vrea numa' vindecare
Nu tipare banale, canalii, paravane, parale
Fii cartea, cititorul şi-autorul, frăţioare!
Timpul nu poate opri iubirea
Ritmul ne bate-n inimi ziua
Rătăcesc, asta mi-e firea
Mai bine decat să mor zilnic
Doar de rămâi cu amintirea
C-ai ajuns să fii sclipirea
Ce-aprinde-n alţii omenia
Să fii multumiţ!
Қолыңызды көтеріп, жазыңыз
Айналаңызда тек ашу болған кезде
Сезімді жаз, сезімді жаз
Ақын бол, ұлтты сақта
Қолыңызды көтеріп, жазыңыз
Ол мені өлең жолдарымен шабыттандырады
Біраз қайғы мен қуаныш
Жазыңыз.
Бұл мені өлеңге шабыттандырады
(Ең ұлы ақын Векссату Векс)
Қолыңызды көтеріп ән айтыңыз, тамаша сыйлық
Менің сезінгенімді сен де сезбей жүргенің өкінішті
Қолыңызды көтеріңіз, жасаңыз
Біздің қолымызда бар болғаны, қосылыңыз
Сіздің идеяңыз емделеді, құтқарады
(Қолыңызға қалам алыңыз)
Қарындашты қойыңыз, сурет салыңыз
Бізге адамды көрсетіңіз
Бұл сатирада қандай әдемі болуы мүмкін
(субкарпатиялықтар)
Қолдарыңызды былғап, төбелесіңіз, жаттығулар жасаңыз
Назарыңызды шоғырландырыңыз
Чемпиондықта жеңіске жету керек
Ойыңызды жинақтаңыз, сонда сіз бәрін өнер дәрежесіне жеткізесіз
Қолдарыңызды алыңыз, армандаңыз, бүгін таңертең
Күнкөріс табуға көңіл бөліңіз
Назарыңызды шоғырландырыңыз
Бәрін өнер дәрежесіне жеткізесің
(субкарпатиялықтар)
Тыңдашы, інім, өзіңді арна!
(не деген)
Декорацияны өзгертіңіз, қатысыңыз (ah)
Бұлттан құтылыңыз, тұрыңыз
Менің сенің сәттеріңмен толық өмір сүрудің құпиясы бар (не)
Тыныс алыңыз және анық ойлаңыз
Бәрі де интеллекттен басталмайды
Тіпті жүрегіңде жылап жібердің
Шығармашылық нені білдіреді
Уақыт өте келе өзін-өзі басып тастайды
Айналарды көрмесеңіз
Сіз ойланасыз және өзгересіз
Сіз қайта бағалайсыз және жүресіз
Қабырғаларды жазғыңыз немесе бояғыңыз келе ме
Күн сайын өзіңізге адал болыңыз
Ақылмен және кішіпейілділікпен
Ал өнерің раушан гүлдей жайнап шығады
Сені түсінбегендер тікенді таңдалады
Бағалауды кім біледі
Ол оны құрметтейді
Сізге тек егін егу керек
Маусым маусымы
Теңгерімді болыңыз және назарыңызды шоғырландырыңыз
Құмарлықты қойыңыз
Жүрегіңізді тыңдаңыз, өзіңізді шектемеңіз
Сіздің миссияңыз бар
Ритм аз, бірақ сіз өмірлік маңыздысыз
Сіздің көзқарасыңыз бар
Оның стилі жаннан шыққанын сезсе, табиғи!
Бұл жаттығу, қатты ату керек
Анықтау, идеяларды көрсету және әдіс
Жүгіру арқылы бөлінген таза және анық хабарлар
Қозғалыс өзінің феноменальды формаларында
Қалай, қалай
Адам адамды қалыптастыратын мемлекет жасайды
Ол өлімге әкелетін қателерді түзетеді және тек емделуді қалайды
Тривиальды үлгілер, арналар, экрандар, параллельдер жоқ
Кітап та, оқырман да, автор да болыңдар, ағайын!
Уақыт махаббатты тоқтата алмайды
Күндізгі уақытта ырғақ жүрегімізді соғады
Мен адасып бара жатырмын, бұл менің табиғатым
Жылқы жоқтан гөрі кедей жылқы артық
Тек есте сақтаңыз
Сіз ұшқынға айналдыңыз
Басқалардағы адамзатты тұтандыратын нәрсе
Қанағаттаныңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз