There's a Lull in My Life - Cyrille Aimée

Oh… there's a lull in my life.

It’s just a void, an empty space,

When you are not in my embrace.

Oh… there's a lull in my life.

The moment that you go away,

There is no night, there is no day.

The clock stops ticking,

The world stops turning.

Everything stops

But that flame in my heart

That keeps burning… burning…

Oh… there's a lull in my life.

No matter I may pretend,

I know that you alone can end

The ache in my heart,

The call of my arms…

The lull in my life.

О... менің өмірімде тыныштық бар.

Бұл жай бос орын, бос орын,

Сіз менің құшағымда болмаған кезде.

О... менің өмірімде тыныштық бар.

Сіз кеткен сәт,

Түн жоқ, күн жоқ.

Сағат шырылдауды тоқтатады,

Әлем айналуды тоқтатады.

Барлығы тоқтайды

Бірақ жүрегімдегі бұл жалын

Бұл жанып тұрады... жанып тұрады...

О... менің өмірімде тыныштық бар.

Мен болмасам да,

Мен сен ғана аяқтай алатыныңды білемін

Жүрегімдегі сыздап,

Менің қолымның шақыруы…

Өмірімдегі тыныштық.