Somos Muchos - Cultura Profética

Nos habían hecho siempre el cuento al revés,

nos mienten sin permiso

y cómo atreverse a violar toda nuestra memoria

ansiosos por manipular.

Creando tratados llenos de ilegalidad

despliegan su vajilla,

y su banquete colonial desangrando a tu pueblo

secándolo hasta la raíz.

No es verdad!

que to’nosotros somos pocos

no es verdad!

eso de que somos pequeñitos

la verdad es que nos exprimen poco a poco

nuestra historia verdadera exige un grito…

Hay que reestructurar, mira no hay más que hablar

somos la gente que deja huella,

hay que evolucionar, mira no hay marcha atrás

somos la gente que deja huella…

Escucha mi cantar, recuerda no olvidar

caminando a la claridad!

(x2)

Tiempo pasando cual si no pasara na'

olvidos como un vicio

y esos charlatanes jugando,

sin hundirse con nosotros

despierta y date a respetar.

Asícon conciencia de mi espiritualidad

sanándome a mímismo,

edificando bien estar accionando a la tribu

desde la fuerza del amor.

No es verdad!

que to’nosotros somos pocos

no es verdad!

eso de que somos pequeñitos

la verdad es que nos exprimen poco a poco

nuestra historia verdadera exige un grito!

(x2)

Олар бізге әрқашан оқиғаны кері айтып берді,

олар бізге рұқсатсыз өтірік айтады

және біздің барлық жадымызды бұзуға қалай батылы барамыз

манипуляциялауға ынталы

Заңсыздыққа толы келісімдер жасау

ыдыстарын жайып,

және оның отарлық банкети сіздің халқыңызды құрғатты

оны тамырға дейін кептіру.

Рас емес!

бәріміз санаулымыз

шындық емес!

біз кішкентай екенбіз

ақиқат олар бізді аз-аздан қысады

біздің шынайы тарихымыз жылауды талап етеді...

Біз қайта құрылымдауымыз керек, бұдан артық айтатын ештеңе жоқ

Біз із қалдыратын адамдармыз,

Біз дамуымыз керек, артқа жол жоқ

із қалдыратын халықпыз...

Әнімді тыңда, ұмытпауды ұмытпа

айқындыққа қарай жүру!

(x2)

Ештеңе болмағандай уақыт өтіп жатыр

жамандық сияқты ұмыту

және ойнап жатқан шарлатандар,

бізбен бірге батпайды

Ояныңыз және өзіңізді құрметтеңіз.

Сондықтан менің руханиятымды білумен

Өзімді емдеп,

жақсы құрылыс руға қуат береді

махаббат күшінен.

Рас емес!

бәріміз санаулымыз

шындық емес!

біз кішкентай екенбіз

ақиқат олар бізді аз-аздан қысады

біздің шынайы тарихымыз жылауды талап етеді!

(x2)