Narben - Crystal F

Entstanden aus der Liebe wenn zwei Menschen sich vereinen

Erblickte ich das Licht der Welt zwischen deinen Beinen

Die Schwangerschaft war leicht, die Geburt dann leider nicht

Auch wenn jeder dazu riet du wolltest keinen Kaiserschnitt

Weil es heißt, dass die Geburt die Mutter-Kind-Beziehung prägt

Wie durch ein Wunder ha’m wir’s beide überlebt

Gewachsen unter deinem Herzen, geboren unter Leid und Schmerzen

Nach meinem ersten Schrei im Kreißsaal

Wusstest du dass das Leben wie du’s kennst ab jetzt vorbei war

Denn du bist jetzt ne Mama ''Mama''

Denn du bist jetzt meine Mama

Ich war zart und es war bitter — manche Blumen gehen nie auf

Keine Wunde blutet ewig, doch die Narben prägen die Haut

Die Jahre ging in’s Land, ich lernte gehen und auch sprechen

Du verlernst dein Mann zu lieben, eure Ehe am zerbrechen

Früher hieß es noch ihr zwei gegen den Rest der Welt

Daraus wurd' wir und er egal wie fest er hält

Denn in dei’m Herz ist kein Platz für jemand anderen als mich

Du schläfst jede Nacht bei mir, deine Hand in meinem Schritt

Wenn der Gute-Nacht-Kuss länger ist als mir lieb ist, denk ich:

Warum sollt das falsch sein, du willst schließlich nur das es mir gut geht

Wie’s jede Mutter für ihren Sohn will ''oder nicht?''

Wie so oft wenn ich nicht schlafen konnte saß ich unter’m Tisch

Versteck mich unter Decken bis mich Mama dort erwischt

Doch heute Abend ist es anders

Papa ist wütend und schreit rum

Er schreit er war' nicht dumm aus ihm spricht blinde Wut

Denn er weiß doch ganz genau was sie ihr’m Kind antut

Er will sie verlassen und mich mitnehmen

Sie schreit er soll nicht zwischen einer Mutter und ihrem Kind stehen

Mit Fingern in den Ohren sing ich leis vor mich her

Doch statt besser wird es schlechter denn sie schreien nur noch mehr

Und als es still wird und mein Vater zu Boden geht

Läuft etwas aus sei’m Hals es ist rot und klebt

Und mit sein’m letzten Wimpernschlag, sieht er noch wie ihn sein Kind anstarrt

Dann geht er von uns

Dann geht er von uns

Mama trägt mich in mein Bett und sagt ich soll keine Angst haben

Papa ist jetzt weg und kann uns nichts mehr anhaben

Sie streichelt mir die Tränen von der Wange

Wie’s eine Mutter doch tut für ihren Sohn

Sie streichelt mir die Tränen von der Wange

Wie’s eine Mutter doch tut für ihren Sohn ''oder nicht?''

Ich war zart und es war bitter — manche Blumen gehen nie auf

Keine Wunde blutet ewig, doch die Narben prägen die Haut

Für immer

Екі адам қосылса, махаббаттан туады

Мен сенің екі аяғыңның арасынан жарық көрдім

Жүктілік оңай болды, бірақ босану оңай болмады

Тіпті егер бәрі сізге кесар тілігі жасағыңыз келмейтінін айтты

Өйткені ана мен бала қарым-қатынасын туылу қалыптастырады дейді

Бір ғажабы екеуміз аман қалдық

Жүрегіңнің астында өскен, Қайғы мен азапта туған

Босану бөлмесіндегі бірінші жылауымнан кейін

Білесің бе, өзің білетін өмір енді бітті

Өйткені сіз қазір анасыз ''мама''

Өйткені сен қазір менің анамсың

Мен нәзік болдым және ол ащы болды - кейбір гүлдер ешқашан ашылмайды

Ешбір жара мәңгілікке қан кетпейді, бірақ тыртықтар теріні таңбалайды

Жылдар өтті, жүруді де, сөйлеуді де үйрендім

Күйеуіңді жақсы көруді ұмытып кетесің, неке бұзылады

Бұрынғы әлемге қарсы сіз екеу едіңіз

Қаншалықты қатты ұстаса да, бұл біз және ол болды

Себебі сенің жүрегіңде менен басқа ешкімге орын жоқ

Сен менімен күнде түнде ұйықтайсың, қолың менің белімде

Қайырлы түн сүйісу мен қалағаннан ұзағырақ болса, мен ойлаймын:

Неге бұл дұрыс емес, сен менің жақсы болғанымды қалайсың

Әрбір ана баласы үшін қалайды ''әлде жоқ па?''

Мен жиі ұйықтай алмаған кезде үстелдің астына отырдым

Анам мені ұстап алғанша, көрпенің астына жасырыңыз

Бірақ бүгінгі кеш басқаша

Әкесі ашуланып, айқайлайды

Ол ақымақ емеспін деп айқайлайды, соқыр ашу оны айтады

Өйткені ол оның баласына не істеп жатқанын жақсы біледі

Ол оны тастап, мені өзімен бірге алып кеткісі келеді

Анасы мен баласының арасында тұрмау керек деп айқайлайды

Саусақтарымды құлағыма тигізіп өз-өзіме ақырын ән айтамын

Бірақ жақсарудың орнына, ол нашарлайды, өйткені олар көбірек айқайлайды

Ал тыныштық орнаған кезде әкем жерге құлады

Егер оның тамағынан бірдеңе ағып кетсе, ол қызыл және жабысқақ

Ал соңғы көзді ашып-жұмғанша баласының өзіне қадала қарап тұрғанын көреді

Сосын бізден кетеді

Сосын бізден кетеді

Мама мені төсегіме апарып, қорықпа дейді

Әкем қазір кетті, енді бізді ренжіте алмайды

Ол менің бетімдегі жасты сипады

Ананың баласы үшін жасағаны сияқты

Ол менің бетімдегі жасты сипады

Ананың баласына жасағаны сияқты емес пе?

Мен нәзік болдым және ол ащы болды - кейбір гүлдер ешқашан ашылмайды

Ешбір жара мәңгілікке қан кетпейді, бірақ тыртықтар теріні таңбалайды

Мәңгі