Төменде әннің мәтіні берілген Jede Nacht , суретші - Crystal F аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal F
Wir bleiben zusamm' bis ans Ende der Nacht
Und das Blut läuft an den Händen herab
Und die Tropfen werden Pfützen und die Pfütze wird ein Meer
Und Ich tauche in dein Blut ein, in dei’m Lebenssaft dein Schmerz
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Wie jeden Morgen um halb Acht ziehst du die Tür von deinem Zimmer zu
Es ist nicht schön, aber billig und was will man tun
Wenn beide Eltern arm sind, aber man trotzdem studieren will?
Denn wir sind im echten Leben und nicht in ei’m Kinofilm
Es geht Uni, schlafen, Arbeit, Uni, schlafen, Arbeit
Uni, Schlafen, Arbeit, tagaus, tagein
Und im Alltagstrott bemerkst du nicht, dass du plötzlich ein Schatten hast
Der dich begleitet und mit zu dir nach Hause kommt Nacht für Nacht
Jeden Schritt den du gehst, jedes «Hi!»
was du sagst, jeder Atemzug wird Teil
meiner Jagd
Und dieses Kribbeln in mir drin, ich nenn' mittlerweile Jagdinstinkt
Und er wird immer stärker, wenn ein neuer Tag beginnt
Wir bleiben zusamm' bis ans Ende der Nacht
Und das Blut läuft an den Händen herab
Und die Tropfen werden Pfützen und die Pfütze wird ein Meer
Und Ich tauche in dein Blut ein, in dei’m Lebenssaft dein Schmerz
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Wie jeden morgen um halb Acht, so auch heute
Verfolgt der Jäger seine Beute
Ein ungutes Gefühl, was ihr die ganze Zeit im Nacken sitzt
Obwohl sie nicht sieht, wie ihr Schatten aus dem Schatten tritt
Kopfhörer im Ohr fressen die Schritte im Flur
Ihr Tagesablauf läuft wie eine tickende Uhr — genau
Sie bringt mich um die Ekstase
Denn ich komm' Schritt für Schritt näher, hab' ihr’n Geruch in der Nase
Und es ist wohl das letzte Mal, dass ihr Körper nicht nach Angst riecht
Weil ihr junges Leben ab jetzt in meiner Hand liegt
Kaltes Eisen im Nacken, sie kommt sie holen, die Angst
Sie bricht zitternd unter Stromschüssen am Boden zusamm', aaaah
Wir bleiben zusamm' bis ans Ende der Nacht
Und das Blut läuft an den Händen herab
Und die Tropfen werden Pfützen und die Pfütze wird ein Meer
Und Ich tauche in dein Blut ein, in dei’m Lebenssaft dein Schmerz
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Jede Nacht auf der Jagd (jede Nacht auf der Jagd)
Түннің соңына дейін бірге боламыз
Ал қан қолдарыңнан ағып жатыр
Ал тамшылар шалшыққа, шалшық теңізге айналады
Ал мен сенің қаныңа, сенің дертіңді өмір қаныңа батырамын
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Күнделікті таңғы жеті жарымдағыдай сіз бөлмеңіздің есігін жабасыз
Бұл әдемі емес, бірақ арзан және сіз не істей аласыз
Егер ата-ананың екеуі де кедей болса, бірақ сіз әлі де оқығыңыз келсе?
Өйткені біз кинода емес, шынайы өмірдеміз
Бұл универ, ұйқы, жұмыс, универ, ұйқы, жұмыс
Университет, ұйықтау, жұмыс, күндізгі күн, сыртта
Ал күнделікті өмірде сіз кенеттен көлеңкеге түскеніңізді байқамайсыз
Сізге еріп, түнде түнде сізбен бірге үйге келетін кім
Әрбір басқан қадамың, әрбір "Сәлем!"
Сіз не айтасыз, әрбір тыныс бөлікке айналады
менің аңым
Ал менің ішімдегі бұл қышынуды мен қазір аңшылық инстинкті деп атаймын
Және ол жаңа күн басталған сайын күшейе береді
Түннің соңына дейін бірге боламыз
Ал қан қолдарыңнан ағып жатыр
Ал тамшылар шалшыққа, шалшық теңізге айналады
Ал мен сенің қаныңа, сенің дертіңді өмір қаныңа батырамын
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр таңғы жеті жарымдағыдай бүгін де солай
Аңшы олжасын қуып келеді
Үнемі мойнында болатын жағымсыз сезім
Көлеңкесі көлеңкеден шыққанын көрмесе де
Құлақтағы құлаққаптар дәліздегі баспалдақтарды жейді
Сіздің күнделікті іс-әрекетіңіз сағат тықылдаған сияқты жұмыс істейді - дәл
Ол мені экстазды өлтіреді
Мен қадам сайын жақындап келе жатқандықтан, оның мұрнына иіс кіріп кетті
Және бұл оның денесінен қорқыныштың иісі шықпайтын соңғы рет болуы мүмкін
Өйткені оның жас өмірі қазір менің қолымда
Мойынға суық темір, оны алуға келеді, қорқыныш
Ол электр тогының әсерінен дірілдеп, жерге құлады, аааа
Түннің соңына дейін бірге боламыз
Ал қан қолдарыңнан ағып жатыр
Ал тамшылар шалшыққа, шалшық теңізге айналады
Ал мен сенің қаныңа, сенің дертіңді өмір қаныңа батырамын
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әр түнде аңшылықта (әр түнде аңда)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз