Төменде әннің мәтіні берілген Blutlinie , суретші - Crystal F аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal F
Ich sitz' im Folterkeller, ich hab mich nicht verändert
Bin immer noch der Gleiche, Regen tropft auf das Fenster
Ich hab' geraucht und gesoffen wie ein Loch
Nebenbei hatt' ich ne Ausbildung und auch noch’n Job
Doch ich war allein und zufrieden und gestresst
Mir lag vieles auf der Seele, aber keiner hielt mich fest
Ich hab dein Tod gesehen, doch verkraftet hab ichs nicht
Ich bin nicht gläubig, bete nicht, doch wenn ja tu ich’s für dich Jedes Jahr am
5.4.
um Viertel nach 10 hält die Welt kurz für mich an und mein Herz bleibt mir
steh’n
Meine Mutter hat mein Vater mal gefragt «Was haben wir falsch gemacht?»
Dann schlief ich auf der Straße, wie ein Penner in der kalten Nacht
Ich hab mal meine Schwester mit 'nem Messer beworfen
Ich hab zum Glück nicht getroffen, doch habe Hemmung verloren
Und auch die Narben an ihren Händen kommen irgendwie von mir
Es klingt suspekt, doch ich hab Angst dass ich dich irgendwie verlier'
Ich bin kein leichter Mensch, ich weiß, doch das hab ich von unser’m Vater
Ich würd' nur zu gerne wissen warum sein Bruder niemals da war
Dieses Schwein ist abgehau’n und Ich weiß nicht was da los war, ich weiß nur es
ist sehr schwierig zwischen Papa und Oma
Ich liebe euch doch kanns nicht sagen
Mir tut alles leid was ich euch bereitet habe
Ihr seid die die mich zu dem gemacht haben der ich heute bin
Ich bin kein Teufelskind, ich bin euer Kind
Auch wenn wir nur vom Leben kassieren
Gibts eins was uns bleibt — und zwar die Familie
Erst ist mein Opa gestorben, dann meine Nichte geboren
Und zwischen lachen und weinen ist mein Gesicht wohl erfroren
Man sagt einer kommt und einer geht und, dass das ein Kreislauf ist
Doch ich verstehe diese Welt nicht mehr wie ein Autist
Ich trage schwarz, doch selbst das ist mir nicht schwarz genug
Denn ich vermisse dich, mit jedem Atemzug
Ich wünsche mir so sehr das heut' die Welt zerbricht
Eure Worte sind nett gemeint, doch sie helfen nicht Freundschaft vergeht,
doch Blut ist dicker als Wasser
Haltet die Welt an, ich brauche Lachgas
Ich will doch nur, dass ihr stolz auf mich seid
Famile ist alles in der heutigen Zeit
Ihr seid die die mich zu dem gemacht haben der ich heute bin
Ich bin kein Teufelskind, ich bin euer Kind
Auch wenn wir nur vom Leben kassieren
Gibts eins was uns bleibt — und zwar die Familie
Мен азаптау жертөлесінде отырмын, өзгерген жоқпын
Мен бұрынғыдаймын, терезеден жаңбыр тамшылайды
Темекі шегетінмін, ішетінмін
Оның үстіне менде шәкірт болды, жұмысым да болды
Бірақ мен жалғыз болдым және қанағаттандым және күйзелдім
Менің ойымда көп нәрсе болды, бірақ мені ешкім ұстады
Мен сенің өліміңді көрдім, бірақ оған шыдай алмадым
Мен сенуші емеспін, намаз оқыма, бірақ егер солай болса, мен оны жыл сайын саған жасаймын
5.4.
Оннан төртке өткенде әлем мен үшін аз уақытқа тоқтап, жүрегім менімен бірге қалады
тұру
Анам бірде әкемнен «Біз не істедік?» деп сұрады.
Содан суық түнде бомж сияқты көшеде ұйықтадым
Бірде мен әпкеме пышақ лақтырдым
Бақытымызға орай, мен гол соға алмадым, бірақ тежеуден айырылдым
Ал оның қолындағы тыртық әйтеуір менікі
Бұл күдікті сияқты, бірақ мен сені қалай да жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Мен оңай адам емеспін, білемін, бірақ мен оны әкемізден алдым
Мен оның ағасының неге ешқашан болмағанын білгім келеді
Бұл шошқа қашып кетті, мен ол жерде не болғанын білмеймін, мен оны ғана білемін
әке мен әженің арасында өте қиын
Мен сені жақсы көремін, бірақ айта алмаймын
Саған себепкер болғаным үшін кешірім сұраймын
Мені бүгінге айналдырған сендерсіңдер
Мен шайтанның баласы емеспін, сенің балаңмын
Өмірден ғана жинасақ та
Біз үшін бір нәрсе қалды, ол – отбасы
Әуелі атам қайтыс болды, содан кейін жиенім дүниеге келді
Ал күлу мен жылау арасында бетім қатып қалған болуы керек
Бірі келеді, бірі кетеді, бұл цикл дейді
Бірақ мен енді бұл дүниені аутист адам сияқты түсінбеймін
Мен қара түсті киемін, бірақ бұл да маған қара емес
Себебі мен сені әр дем алған сайын сағынамын
Мен бүгін дүниенің ыдырайтынын қалаймын
Сіздің сөздеріңіз мейірімді, бірақ олар достықтың жойылуына көмектеспейді,
бірақ қан судан қалың
Дүниені тоқтат, маған азот оксиді керек
Тек менімен мақтанғаныңызды қалаймын
Бұл заманда бәрі отбасы
Мені бүгінге айналдырған сендерсіңдер
Мен шайтанның баласы емеспін, сенің балаңмын
Өмірден ғана жинасақ та
Біз үшін бір нәрсе қалды, ол – отбасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз