The Power Behind the Throne - Crystal Eyes

Once there was a mighty king

Whose tragedy bards still sing

He ruled his realm right and fair

Doing evil no one ever dared

Then one day a stranger came

«Randal,» He said, «is my name

The art of magics is my trade

And I’ll entertain if I get paid»

And the king gladly took him in

Never seeing the wizard’s grin

From that day the blissful years

Forever changed into times of fear

Day by day, the wizard was slowly taking control

Day by day, the king was slowly losing his soul

And no one could see

The shadow, which fell

Upon the old king

A sinister spell!

The cause of his pain

No one could tell

The wizard just laughed

His plan worked so well!

As the wizard rose in might

He turned the king from the light

The king became grim and cold

And did whatever Randal told

The king began a terror reign

Taught his people feel pain

They never knew that he was prone

To the power behind the throne

The malice gleamed in the wizard’s eyes

When he was feeding the king with lies

Бірде құдіретті патша болған

Кімнің трагедиялық бардтары әлі күнге дейін жырлайды

Ол өз патшалығын дұрыс және әділ басқарды

Жамандық жасауға ешкімнің батылы жетпеген

Бір күні бейтаныс адам келді

«Рандал, - деді ол, - менің атым

Сиқырлық  өнер                кәсіпім                менің  кәсіпім 

Төлем алатын болсам, көңіл көтеремін»

Патша оны қуана қабылдады

Сиқыршының күлкісін ешқашан көрмеймін

Сол күннен бақытты жылдар

Мәңгі қорқыныш                                           

Күн өткен сайын шебер бақылауды баяу қолға алды

Күннен күнге патша баяу жанын жоғалта бастады

Және ешкім көре алмады

Құлаған көлеңке

Ескі патшаның үстінен

Жаман сиқыр!

Оның ауырсынуының себебі

Ешкім айта алмады

Сиқыршы жай ғана күлді

Оның жоспары өте жақсы орындалды!

Сиқыршы күшейген сайын

Ол патшаны жарықтан бұрды

Патша қатыгез және суық болды

Және Рандалдың айтқанын істеді

Патша террорлық билікті бастады

Өз халқына ауру сезімін үйретті

Олар оның бейім екенін ешқашан білмеген

Тақтың артындағы билікке

Сиқыршының көзінде зұлымдық жарқ етті

Ол патшаны өтірікпен тамақтандырған кезде