Төменде әннің мәтіні берілген The Terror , суретші - Crystal Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal Eyes
So you want to hear a tale, you say?
A true story from my younger days?
I’ll try to recall, so now listen well
As I tell you about this demon from Hell
Far to the north, into the barren Wastes we went, my companions and I
To a place where the lost stronghold of king Tharngrim was said to lie
After many a peril we found it, but a shadow hung over the place
We were told of a prophecy.
A demon returning one of these days
Shortly the keep was beset by a tide of Chaos, and we were pushed back
To the innermost hall, where we prepared a last stand for the final attack
Though we had fought hard and well our hopes were dead and gone
For we all knew that the worst was yet to come
So there we stood in silence and stark fear, awaiting our fate
Then the silence ended as a tremendous force shattered the last gate
Ablaze in the darkness of the smashed gate was a pair of eyes.
Like burning coal
It was violence incarnate, terrifying beyond comprehension to behold
Then it spoke with a roaring voice, and eyes shining brightly with insane
bloodthirst
«I've come back, just as I promised.
Well, little dwarfs, who wants to die
first?»
Like a blood soaked god it came, truly the terror of its name
For the blood and souls it came, for an old debt to be claimed
As the prophecy foretold the foul demon returned
And the noble king Tharngrim painfully learned
That yesterdays glory can be turned into tomorrows doom
When he faced the Terror down in the mountain’s gloom
Its axe rose and fell in great bloody arcs, turning the floor into a red lake
As it ploughed through the dwarf host and left a crimson ruin in its wake
And despite the sentinel’s determination to protect their king
I witnessed the prophecy come true as the king was slain by this vile thing
Well, the story has come to an end
I hope you have enjoyed the tale, my friend
But listen to me, and listen well
They do exist, these demons from Hell
So now be sure to remember, my son
That Chaos snare the unwary one
The unwary one
Сонымен, сіз ертегіні тыңдағыңыз келеді, сіз айтасыз ба?
Кішкентай кезімдегі шынайы оқиға?
Мен еске түсіруге тырысамын, сондықтан қазір жақсы тыңдаңыз
Мен сізге бұл жын туралы айтамын
Біз серіктеріммен солтүстікке, тақыр қалдықтарға бардық
Тарнгрим патшаның жоғалған бекінісінің жатқан жеріне
Көптеген қауіп-қатерден кейін біз оны таптық, бірақ оның үстіне көлеңке ілініп қалды
Бізге пайғамбарлық туралы айтылды.
Күндердің бірінде қайтып келе жатқан жын
Көп ұзамай сақ болыңыз, және бізді кері итермеледі
Біз соңғы шабуылдың соңғы стендін дайындайтын ішкі залға
Біз қатты және жақсы күрескенімізге қарамастан, үмітіміз сөніп қалды
Біз бәріміз ең жаманның келе жатқанын білдік
Сондықтан үндемеу тұрдық тұрдық тағдырымызды күтіп
Содан кейін үлкен күш соңғы қақпаны талқандағанда, тыныштық аяқталды
Сынған қақпаның қараңғылығында жалындаған бір қос көз.
Көмір жағу сияқты
Бұл зорлық-зомбылық болды, оны көру мүмкін емес қорқынышты
Сосын ол дауысты сөйлеп |
қанішер
«Мен уәде еткенімдей қайтып келдім.
Кішкентай гномдар, кім өлгісі келеді
бірінші?»
Қанға малынған құдайдай келді, шын |
Қан мен жан үшін, Ескі қарызды талап ету үшін келді
Пайғамбарлықта айтылғандай, арам жын қайтып оралды
Ал асыл патша Тарнгрим қатты үйренді
Кешегі даңқ ертеңгі азапқа айналуы мүмкін
Таудың мұңында үрейленген кезде
Оның балтасы үлкен қанды доғаларда көтеріліп құлап, еденді қызыл көлге айналдырды.
Ол ергежейлі үйді аралап өтіп, оның артынан қызыл қиранды қалдырды.
Күзетшінің өз патшасын қорғауға бел байлағанына қарамастан
Мен пайғамбарлықтың орындалғанына куә болдым, өйткені патша осы зұлымдықпен өлтірілді
Әңгіме аяқталды
Саған ертегі ұнады деп үміттенемін, досым
Бірақ мені тыңдаңыз және жақсы тыңдаңыз
Олар бар, бұл тозақтан шыққан жындар
Енді міндетті мә мдан дан затар эканлар, олайлик
Сол хаос абайсызды тұзаққа түсіреді
Абайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз