Cursed and Damned - Crystal Eyes
С переводом

Cursed and Damned - Crystal Eyes

Альбом
In Silence They March
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283530

Төменде әннің мәтіні берілген Cursed and Damned , суретші - Crystal Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Cursed and Damned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cursed and Damned

Crystal Eyes

Оригинальный текст

Ever since I took that black sword of might

from the hands of a fallen tainted Chaos knight,

a dark presence has grown inside of me and merged with my soul.

I’m no longer me Pre Chorus

Dreams of bloodshed haunt my nights,

I fear what’s in me Dreams of violence in endless fights,

my future I see

The darkness inside is now fully unleashed

My humanity is gone.

I’ve changed into a beast

I now have to leave the kingdoms of Man,

and travel north to the Wastes if I can

Pre Chorus

Dreams of bloodshed fill my nights,

so sweet dreams indeed

Dreams of violence in endless fights

will soon change to deeds

Beyond all hope, I’m cursed and damned

From all mankind I’m forever banned

Well, so be it, I accept my fate

I embrace the dark and submit to my hate

At last I have reached the ever-changing land

where men turn into gods or dust in the sand

Pre Chorus

So I tread upon this road

of damnation and sin

that leads to death or might untold

Let slaughter begin!

Solo Dahl

Перевод песни

Күштің қара қылышын қолыма алған күннен бастап

құлаған хаос рыцарының қолынан,

Менің ішімде күңгірт бар                жан       қосыл                                                             |

Мен енді Pre Chorus болмаймын

Қан төгілген армандар түндерімде,

Ішімде не бар деп қорқамын Таусыз ұрыстарда зорлық  армандаймын,

менің болашағым көремін

Ішіндегі қараңғылық қазір толығымен босатылды

Менің адамгершілігім жады.

Мен аңға айналдым

Мен қазір адам патшалықтарынан кетуім керек,

және қолымнан болса солтүстік қалдықтар                                                                                           мүмкін                                   барыңыз

Алдын ала хор

Қан төгілген армандар түндеріме толады,

өте тәтті армандар

Шексіз шайқастардағы зорлық-зомбылықты армандайды

көп ұзамай  іс                                                                                                                                                                                                                                                        

Барлық үміттен басқа, мен қарғысқа ұшырадым және қарғысқа ұшырадым

Бүкіл адамзаттан маған мәңгілікке тыйым салынды

Мейлі, солай болсын, мен тағдырымды мойындаймын

Мен қараңғылықты құшақтап, жек көрушілікке  мойынсұнамын

Ақырында, мен үнемі өзгеріп тұратын жерге жеттім

адамдар құдайға айналады немесе құмдағы шаң

Алдын ала хор

Мен осы жолмен басып келемін

қарғыс пен күнә

бұл өлімге әкеледі немесе жоқ болуы мүмкін

Сою басталсын!

Соло Дал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз