Төменде әннің мәтіні берілген The Burning Vision , суретші - Crystal Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal Eyes
Another day to fight for my unspoken rights
How can you say it’s worth the price
You pay in a cage of lies?
Another chapter in the daily book if sin
Here I’m supposed to walk along
A path which I know is wrong
You may say I aim too high
But I know what I have to do
I can’t see the reason why
The old dream should not come true
Out of the void
Against the wind of madness
Into tomorrow I sail with my hope
No time to waste
I’m heading for the future
I’ll carry on till I finally reach
My burning vision
Tired of being the prey and always hearing them say
You can not raise a family
Lost in a fantasy
Detested by the fools who never break a rule
But their eternal jealousy
Won’t change my destiny
You may say I aim too high
But I know what I have to do
I can’t see the reason why
The old dream should not come true
Out of the void
Against the wind of madness
Into tomorrow I sail with my hope
No time to waste
I’m heading for the future
I’ll carry on till I finally reach
My burning vision
When dreams and memories collide
I’ll be leaving for the final ride
Just like the wind I’ll travel across the seas
Under skies of glory I will fly, forever free
Laughing at the pain in my past
Out of the void
Against the wind of madness
Into tomorrow I sail with my hope
No time to waste
I’m heading for the future
I’ll carry on till I finally reach
My burning vision
Айтылмаған құқықтарым үшін күресетін тағы күн
Бұл бағаға тұрарлық деп қалай айта аласыз
Сіз өтірік торында төлейсіз бе?
Күнделікті кітаптағы тағы бір тарау
Міне, мен жүруім керек
Мен білетін жол дұрыс емес
Мен тым жоғары мақсат қойдым деп айтуыңыз мүмкін
Бірақ мен не іс керек білемін
Мен себебін көре алмаймын
Ескі арман орындалмауы керек
Бос орыннан
Жындылықтың желіне қарсы
Үмітпен ертеңге жүземін
Босқа уақыт жоқ
Мен болашаққа ұмтыламын
Ақыры жеткенше жалғастырамын
Менің жанып тұрған көзқарасым
Жем болудан және үнемі олардың айтқанын естуден шаршадым
Сіз отбасын асырай алмайсыз
Қиялда адасып қалды
Ешқашан ережені бұзбайтын ақымақтарды жек көреді
Бірақ олардың мәңгілік қызғаныштары
Менің тағдырымды өзгертпеймін
Мен тым жоғары мақсат қойдым деп айтуыңыз мүмкін
Бірақ мен не іс керек білемін
Мен себебін көре алмаймын
Ескі арман орындалмауы керек
Бос орыннан
Жындылықтың желіне қарсы
Үмітпен ертеңге жүземін
Босқа уақыт жоқ
Мен болашаққа ұмтыламын
Ақыры жеткенше жалғастырамын
Менің жанып тұрған көзқарасым
Армандар мен естеліктер соқтығысқанда
Мен соңғы сапарға кетемін
Жел сияқты мен де теңіздерді аралаймын
Даңқ аспанында мен ұшамын, мәңгі еркін
Өткендегі азапқа күліп
Бос орыннан
Жындылықтың желіне қарсы
Үмітпен ертеңге жүземін
Босқа уақыт жоқ
Мен болашаққа ұмтыламын
Ақыры жеткенше жалғастырамын
Менің жанып тұрған көзқарасым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз