The Dragon's Lair - Crystal Eyes

Way up north where the eagles sore

Beneath a mountain, whitin it’s core

There’s a treasure, you’ve been told

Lakes of silver and hills of gold

But the stories they also told

About the dragon who killed the bold

Who dare to enter his dark domains

To steal his treasure, they died in flames!

Into the darkness you go

Defying the dangers ahead

In search for silver and gold

Driven by greed

Upon his treasure lies the creature rare

A sleeping beast of fire and air

Well, enter thief now if you dare

Yes enter fool!

The dragon’s lair

Down in the dungeons you make your way

In total darkness, is it night or day?

Slowly sneaking on soundless feet

Moving towards the increasing heat

The smell of sulphur, the gragon’s near

But so is the treasure so don’t feel fear

The call of gold you just can’t deny

In death awaits: well, you have to try

Shining silver and glittering gold

It’s beyond your wildest dreams

And you steal with eyes that gleams

But the sound of ringing gold

Wakes the beast of stories told

The rattling coins seal your fate

With a single glance into his crystal eyes

Your greedy soul is lost, turned to ice!

Бүркіттер ауыратын жерден солтүстікке қарай

Таудың астында, оның өзегі ақ

Сізге қазыналық                                                                                                                                                                                                       |

Күміс көлдер мен алтын төбелер

Бірақ олар да айтып берді

Батылды өлтірген айдаһар туралы

Кім оның қараңғы доменіне кіруге батылы барады

Оның қазынасын ұрлау үшін олар отқа оранып өлді!

Сіз қараңғылыққа барасыз

Алдағы қауіптерге қарсы тұру

Күміс пен алтынды іздеуде

Ашкөздік  жедел

Оның қазынасында сирек кездесетін жаратылыс жатыр

Ұйқыдағы от пен ауа жануары

Ал, егер батыл болсаң, ұрыға енді кір

Иә, ақымақ кіріңіз!

Айдаһардың ұясы

Төменгі зындандарда сіз жол саласыз

Толық қараңғыда, түн күн бе күн бе?

Дыбыссыз аяқпен баяу тығылып

Жылудың жоғарылауына қарай жылжу

Күкірт иісі, грагон жақын

Бірақ             қазына  сондықтан   қорқыныш  сезінбеңіз

Алтын қоңырауды сіз жоққа шығара алмайсыз

Өлім күтіп тұр: тырысу керек

Жарқыраған күміс пен жарқыраған алтын

Бұл сіздің арманыңыздан асып түседі

Ал сен жарқыраған көздеріңмен ұрлайсың

Бірақ алтынның шырылдаған дыбысы

Айтылған хикаяларды  оятады

Тырылдаған тиындар сіздің тағдырыңызды бекітеді

Оның кристалды көздеріне бір қарағанда

Ашкөз жаның  жоғалып                                                               |