The Beast in Velvet - Crystal Eyes

It’s the birthday of the Emperor

The cream of the realm is here

Kings and queens with sons and daughters

It’s truly a most grandiose ball

Nobles fill the halls

Like sheep, ready for slaughter

Oh, with rising hate I watch them dance

I watch them prance

Oh, how I loathe these haughty swine

I’ll rid the world of this living grime

Peasants are saying, oh not without glee

There’s an aristocrat out on a killing spree

A noble, thirsty for royal blood they say

The Beast in Velvet I’m called by my prey

Though my fee is great indeed

I’d do this for free

'cause I enjoy my work immensely

With wit and grace I charm these fools

Who think they’re out of harm’s way

None here’s aware of my sins

But then again, who’d suspect a highborn prince?

It’s been so easy to lure my prey

So to my Lord I gratefully pray

As my victim dies by my blade

Shape shifting is a useful trick in my dark trade

Бұл императордың туған күні

Патшалықтың қаймақ міне міне 

Патшалар мен патшайымдар ұлдары мен қыздарымен

Бұл шынымен де үлкен доп

Дворяндар залдарды толтырады

Союға дайын қой сияқты

О, мен олардың билегенін жек көрушілікпен қараймын

Мен олардың жүгіріп жүргенін бақылаймын

О, мен мына тәкаппар шошқаларды жек көремін

Мен әлемді осы тірі кірден тазартамын

Шаруалар: «Ой, қуанбайсың» дейді

Өлтіретін спрэде ақсүйектер бар

Олар патша қанына шөлдеген асыл адам дейді

Барқыттағы құбыжық мені өз олжам деп атайды

Менің қаламақым өте үлкен

Мен мұны  тегін жасайтын едім

'себебі                                                                                           |

Мен бұл ақымақтарды ақылдылықпен және мейірімділікпен тартамын

Өздерін қауіп төніп тұрған жоқ деп санайтындар

Бұл жерде ешкім менің күнәларымды білмейді

Бірақ тағы да, жоғары туылған ханзадаға кім күдіктенеді?

Менің олжамды азғыру оңай болды

Сондықтан Раббыма рахметпен дұға етемін

Менің жәбірленуші менің пышағымнан өліп жатқанда

Пішіннің ауысуы - бұл менің қараңғы сауда-саттықымдағы пайдалы трюк