Дракула (Перерождение) - Cryptic Garden Of Soul

Как лёд холодна сталь разбитого сердца,

Лишь кровь опьяняет в бокале моём.

Но сколько б не выпил, увы не согреться,

И как на холсте уж не быть нам вдвоём.

Забыться в тумане кровавом пытаюсь,

Уйдя от тоски в полнолуние в лес.

Я - зверь, вурдалак.

Я безумием маюсь.

Я умер когда-то.

И вот я воскрес!

И Зло поселилось в Карпатских селеньях,

И ветрами волки несутся сквозь ночь.

За стенами вьюга и гаснут поленья,

И свет, ужаснувшись, скрывается прочь.

Тьма властвует здесь безраздельно над миром.

Никто не перечит желаньям моим.

И каждая ночь тут становится пиром,

Где место найдётся и страхам твоим.

Сладким сном засыпай в ожиданье рассвета.

Где-то вой, чей-то лай.

Чья-то песенка спета.

Растворись, стань вином в моём тонком бокале.

Засыпай вечным сном в этом траурном зале.

Готовь бумаги, Джон скорей.

Поместья вид прекрасен.

Заждался кучер у дверей.

Путь будет не напрасен.

Я видел сад и тихий пруд,

Чьи воды холодны,

И склеп, где я найду приют,

В сиянии луны.

Корабль готов сорваться в путь,

Уж парус ветер рвёт.

Останься в замке, гостем будь.

Меня же Карфакс ждёт.

Оставь частичку счастья тут,

Иди, садись за стол.

А я уйду, дела не ждут.

Красив ночной простор.

Уж волки взвыли на Луну,

Туман спустился с гор.

Весь мир теперь в ночном плену,

Прекрасен волчий хор.

Потом ложись и отдыхай,

Желаю крепких снов.

Меж грёз, как мотылёк порхай,

Под комнат старых зов.

Сладким сном засыпай в ожиданье рассвета.

Где-то вой, чей-то лай.

Чья-то песенка спета.

Растворись, стань вином в моём тонком бокале.

Засыпай вечным сном в этом траурном зале.

Сладким сном засыпай в ожиданье рассвета.

Где-то вой, чей-то лай.

Чья-то песенка спета.

Растворись, стань вином в моём тонком бокале.

Засыпай вечным сном в этом траурном зале.

Моих сестёр прекрасен вид,

Их песнь звучит в ночи.

Пусть взор немного ядовит,

Но ласки горячи!

Дурман по комнатам разлит,

Дрожит огонь свечи.

Их нежность похоть распалит,

Как связку дров в печи.

Познай же рай в объятьях их,

Отведай страсть сполна.

Забудь про бремя дел мирских.

Любовью ночь полна.

О борт волна корабль бьёт.

Когда придёт рассвет.

Одна тебя почти допьёт.

Моих сомнений нет.

Туманом сокрыт, как вдова под вуалью,

Несётся корабль, закат догоняя.

Как кошка, играя с мышиную швалью,

Я режу команду и за борт роняю.

Набиты землёй корабельные трюмы

И призрак выходит на палубу в ночь.

Команда всё меньше, матросы угрюмы.

Вот всходит луна, им ничем не помочь.

Я слышу сквозь дрёму, как плещутся волны

О борт корабля, что уносится в даль.

Его не задержат ни рифы, ни штормы,

Хоть молния в небе сверкает, как сталь.

Мұздай суық - жаралы жүректің болаты

Менің стақанымдағы қанды ғана мас етеді.

Бірақ қанша ішсеңіз де, өкінішке орай, сіз жылымайсыз,

Ал кенепте біз енді бірге бола алмаймыз.

Қанды тұманда өзімді ұмытуға тырысамын,

Ормандағы толған айда сағынышын қалдыру.

Мен хайуанмын, аруақпын.

Мен жындымын.

Мен бір рет өлдім.

Міне, мен қайта тірілдім!

Қарпат ауылдарына зұлымдық қоныстанды,

Ал қасқырдың желдері түнде ұшады.

Боран мен бөренелер қабырғаларының артында,

Жарық үрейленіп, жасырынып қалады.

Мұнда бүкіл әлемді қараңғылық билейді.

Менің қалауларыма ешкім қарсы келмейді.

Мұнда әр түн мерекеге айналады,

Сіздің қорқынышыңыз үшін орын бар жерде.

Таңның атысын күтіп, тәтті ұйықтаңыз.

Бір жерде айқайлайды, біреу үреді.

Біреудің әні шырқалады.

Менің жұқа стақанымда еріт, шарап бол.

Осы қаралы залда мәңгі ұйықтаңыз.

Құжаттарыңды дайында, Джон.

Мүліктің көрінісі әдемі.

Есік алдында вагоншы күтіп тұрды.

Жол бекер болмайды.

Мен бақ пен тыныш тоған көрдім

Кімнің суы суық

Мен баспана табатын крипт,

Айдың нұрында.

Кеме ұшуға дайын

Жел желкенді жұлып жатыр.

Қамалда бол, қонақ бол.

Мені Карфакс күтіп тұр.

Мұнда бақыттың бір бөлігін қалдырыңыз

Барыңыз үстелге отырыңыз.

Ал мен кетемін, бәрі күтпейді.

Әдемі түнгі кеңістік.

Қасқырлар айға айқайлады

Тұман таудан төмен түсті.

Бүкіл әлем қазір түнде тұтқында,

Керемет қасқыр хоры.

Содан кейін жатып, демалыңыз

Сізге жақсы армандар тілеймін.

Армандардың арасында көбелектей тербеледі,

Ескі қоңырау бөлмелерінің астында.

Таңның атысын күтіп, тәтті ұйықтаңыз.

Бір жерде айқайлайды, біреу үреді.

Біреудің әні шырқалады.

Менің жұқа стақанымда еріт, шарап бол.

Осы қаралы залда мәңгі ұйықтаңыз.

Таңның атысын күтіп, тәтті ұйықтаңыз.

Бір жерде айқайлайды, біреу үреді.

Біреудің әні шырқалады.

Менің жұқа стақанымда еріт, шарап бол.

Осы қаралы залда мәңгі ұйықтаңыз.

Менің әпкелерім әдемі

Олардың әні түнде естіледі.

Қарау сәл улы болсын

Бірақ еркелету ыстық!

Бөлмелерге датура құйылады,

Шамның оты жыпылықтайды.

Олардың нәзіктігі нәпсісін қыздырады,

Пештегі бір бума отын сияқты.

Олардың құшағында жұмақты біліңіз,

Толық құмарлықпен дәм татыңыз.

Дүние істерінің ауыртпалығын ұмыт.

Түн махаббатқа толы.

Толқынның жағында кеме соғады.

Таң атқанда

Біреуі дерлік сені аяқтайды.

Менің күмәнім жоқ.

Тұманға тығылған, жесір әйелдей,

Кеме күннің батуын қуып жетіп барады.

Тышқан қоқысымен ойнаған мысық сияқты

Мен команданы кесіп, оны бортқа тастадым.

Кеме трюмдері жермен толтырылған

Ал елес палубаға түнде шығады.

Команда азайып барады, матростар мұңаяды.

Міне, ай шығады, оларға көмектесетін ештеңе жоқ.

Ұйқыда толқындардың қалай шашырап жатқанын естимін

Алысқа апарылатын кеменің жағында.

Ешбір рифтер де, дауылдар да оны тоқтата алмайды

Аспандағы найзағай болаттай жарқырап тұрса да.