Slave 4 Life - Crucifix
С переводом

Slave 4 Life - Crucifix

Альбом
Cruce Signati
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237560

Төменде әннің мәтіні берілген Slave 4 Life , суретші - Crucifix аудармасымен

Ән мәтіні Slave 4 Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slave 4 Life

Crucifix

Оригинальный текст

I was born in the city, it wasn’t pretty dawg

My life fallin' through the crack that I’m smokin' on

Rationalizing everything that I knew was wrong

Sippin' sin 'til it baptized me, wrapping myself in these chains…

And I’ll be gone in a minute

Sin called… I heard

Compromised my heart for a pile of dirt

One wrong, turned right…

A second later I can’t even tell wrong from right

Top speed, downhill

A little anger turns quick into the thought to kill

A couple blunts, a couple pills

A couple lines, just to cover up how I feel

I’m wrong and I know it, but I can’t even care no more

I’m just tryin' not to show it… wonderin' what I’m livin' for?

Stuck in between my faith and my demons, and I’m

Kickin' and screamin' just lookin' for meaning in life

Too proud to believe in a God I ain’t seein'

Still I want it even though I’m…

A slave tonight, free in regard to right

Thinkin' I’m lovin' every minute

A slave for life, and I can’t even see the light

But I’ll be gone any minute

Forget the God-thing

If anything’s raining down on me from heaven, it’s a lot of pain

But in the end, I’ll be wonderin' what it was I gained

From fillin' my life with the things of which I’m now ashamed

What if in the end I find I’m wrong

And I ain’t got nothin' left?

When everything I loved is dead and gone

And the paycheck to my sin is death?

God you see what I’ve been through

And all this life that I’ve ruined

Where all these things that I don’t want to do

Is what I find myself doin'

But I’m free!

And I love it!

I’ve seen God and I want some more of it!

I’m still a slave… just a different master

But I’ve never worn chains that felt so free!!!

A slave tonight, free in regard to right

Thinkin' I’m lovin' every minute

A slave for life, and I can’t even see the light

But I’ll be gone any minute

Перевод песни

Мен қалада дүниеге келдім, ол әдемі емес еді

Менің өмірім темекі шегетін жарықшақтан өтіп жатыр

Мен қате деп білген нәрселердің барлығын ұтымды ету

Мені шомылдыру рәсімінен өткізгенше, өзімді осы шынжырларға орап, күнәні жұтып қойдым...

Мен бір минутқа кетемін

Күнә шақырды... Мен естдім

Бір үйілген кір үшін жүрегімді жаралады

Бір бұрыс, оңға бұрылды...

Бір секундтан    тіп                                                                       ''''''''''''''''''''''' Bir ыkрлерлік пен жаманды ажырата алмаймын

Ең жоғары жылдамдық, төмен қарай

Кішкене ашу тез арада өлтіру ойына  айналады

Ерлі-зайыптылар, екі таблетка

Менің сезімімді жасыру үшін бір-екі жол

Мен қателесіппін, мен оны білемін, бірақ бұдан былай маған мән бере алмаймын

Мен оны көрсетпеуге тырысамын... не үшін өмір сүріп жатқанымды білмеймін бе?

Сенім мен жындарымның арасында қалып қойдым, мен де солаймын

Тек өмірдің мәнін іздейміз

Мен көрмеген Құдайға сену үшін тым мақтанамын

Мен…

Бүгін түнде құл, құқыққа ақысыз

Мен минут сайын жақсы көремін деп ойлаймын

Өмір бойы құлмын, мен жарықты да көре алмаймын

Бірақ мен кез-келген минутқа кетемін

Құдайды ұмытыңыз

Маған аспаннан бірдеңе жауып жатса, бұл өте ауыр

Бірақ, ең соңында, мен не ұттым деп ойланатын боламын

Мен қазір ұялатын нәрселермен өмірімді толтырудан

Ақырында қателескенімді білсем ше?

Ал менде ештеңе қалмады ма?

Мен жақсы көретіннің бәрі өліп, жойылған кезде

Менің күнәларыма жалақы - өлім?

Құдайым сен менің басымнан өткенімді көріп тұрсың

Және мен құртқан осы өмірдің бәрін

Мен істегім келмейтін бәрін қайда

Мен мен мен айналысамын 

Бірақ мен боспын!

Маған  ұнайды!

Мен Құдайды көрдім, мен одан да көп нәрсені қалаймын!

Мен әлі                                                                                                          қожа

Бірақ мен ешқашан өзін еркін сезінетін шынжырларды тағып көрмеппін!!!

Бүгін түнде құл, құқыққа ақысыз

Мен минут сайын жақсы көремін деп ойлаймын

Өмір бойы құлмын, мен жарықты да көре алмаймын

Бірақ мен кез-келген минутқа кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз