Төменде әннің мәтіні берілген Georgia Rain , суретші - Crucifix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crucifix
I wanna get lost where no one knows my name
Somewhere dancin' on this Georgia rain
I done been at the top looking down at the world where the sky stops
I done seen things happen up there that’ll make you never want the top
Sometimes I long for the bottom to remember where I’m from
Instead of laying like a bullet in the barrel of a dead man’s gun
Cause I been through hell and tasted heaven the same
Fortune and fame feel a lot like shackles and chains
There’s something so priceless in a simple man’s dreams
Cause this world ain’t all of the gold and all the silver it seems
I wanna get lost where no one knows my name
I wanna be free of the things I can’t change
I wanna get high and forget all my pain
I wanna dance in the middle of the storm
Walking on this Georgia Rain
I done been in the middle looking around at the world like a sweatshop
Working 40 plus hours every week just trying to get the bills to stop
I’ve been told another man’s goal is worth chasing until my skin gets old
Living for the weekend coming when the liquor starts running and I need another
check to blow
Cause I been through Monday and tasted Friday the same
Working for another man feel a lot like shackles and chains
But there’s something so priceless in a working man’s dreams
Cause this world ain’t all of the gold and all the silver it seems
I wanna get lost where no one knows my name
I wanna be free of the things I can’t change
I wanna get high and forget all my pain
I wanna dance in the middle of the storm
Walking on this Georgia Rain
I done been at the bottom looking up like everything that shines is gold
Cause I could use a little gold in my pockets when the world starts getting cold
I’m playing that Lotto tomorrow just praying that I might win
Cause I’m gonna buy a couple (of) cars and a mansion
Then I’m gone just like the wind!
I been on empty, had a full tank the same
Having nothing to your name feels a lot like shackles and chains
But there’s something so priceless in a hungry man’s dreams
Cause this world ain’t all of the gold and all the silver it seems
I wanna get lost where no one knows my name
I wanna be free of the things I can’t change
I wanna get high and forget all my pain
I wanna dance in the middle of the storm
Walking on this Georgia Rain
Eh, eh-yea, this Georgia rain, aw yeah, this Georgia rain
This Georgia rain, oh-wow
I wanna get lost where no one knows my name
Somewhere dancin' on this Georgia rain
I wanna get lost, i wanna get, lost
Where no one knows my, name
Менің атымды ешкім білмейтін жерде адасып кеткім келеді
Бір жерде осы Джорджия жаңбырында билеп жатыр
Мен төбеде аспан тоқтайтын әлемге төмен қарадым
Мен ол жерде сізді ешқашан шыңға жетуді қаламайтын нәрселердің болғанын көрдім
Кейде қайдан келгенімді есіме түсіру үшін төменгі жағын аңсаймын
Өлген адамның мылтығының ұңғысына оқ сияқты түсудің орнына
Себебі мен тозақтан өттім және жұмақтың дәмін де көрдім
Байлық пен атақ кісен мен шынжырға ұқсайды
Қарапайым адамның арманында баға жетпес нәрсе бар
Өйткені, бұл дүние алтын мен күмістің бәрі емес
Менің атымды ешкім білмейтін жерде адасып кеткім келеді
Мен өзгерте алмайтын нәрселерден болғым келеді
Мен көтеріліп, барлық ауырғанымды ұмытқым келеді
Мен дауылдың ортасында билегім келеді
Осы Джорджия жаңбырымен жүру
Мен ортада әлемге тер шопкасында қарадым
Аптасына 40 сағаттан артық жұмыс істеп, шоттарды тоқтату тырыс |
Маған басқа адамның мақсаты терім қартайғанша жетуге тұрарлық екенін айтты
Демалыс күндері ішімдік ағып, маған басқа керек кезде өмір сүремін
соғу үшін тексеріңіз
Себебі мен дүйсенбіден өтіп, жұманың дәмін таттымын
Басқа ер адам үшін жұмыс істеу бұғаулар мен шынжырларға ұқсайды
Бірақ еңбек адамының арманында баға жетпес нәрсе бар
Өйткені, бұл дүние алтын мен күмістің бәрі емес
Менің атымды ешкім білмейтін жерде адасып кеткім келеді
Мен өзгерте алмайтын нәрселерден болғым келеді
Мен көтеріліп, барлық ауырғанымды ұмытқым келеді
Мен дауылдың ортасында билегім келеді
Осы Джорджия жаңбырымен жүру
Мен төмен жарқыраған барлық алтын дей қарадым |
Себебі әлем суыта бастағанда қалтамдағы аздаған алтынды пайдалана аламын
Мен ертең сол лото ойнаймын, тек ұтып алсам деп дұға етемін
Себебі мен бірнеше көлік пен зәулім үй сатып аламын
Сонда мен жел сияқты кеттім!
Менде бос болдым, резервуар да солай болды
Сіздің атыңызға ештеңе жоқ
Бірақ аш адамның арманында баға жетпес нәрсе бар
Өйткені, бұл дүние алтын мен күмістің бәрі емес
Менің атымды ешкім білмейтін жерде адасып кеткім келеді
Мен өзгерте алмайтын нәрселерден болғым келеді
Мен көтеріліп, барлық ауырғанымды ұмытқым келеді
Мен дауылдың ортасында билегім келеді
Осы Джорджия жаңбырымен жүру
Иә, иә, осы Джорджия жаңбыры, ау иә, осы Грузия жаңбыры
Бұл Джорджия жаңбыры, о-у-у
Менің атымды ешкім білмейтін жерде адасып кеткім келеді
Бір жерде осы Джорджия жаңбырында билеп жатыр
Мен жоғалғым келеді, алғым келеді, адалғым келеді
Менің атымды ешкім білмейтін жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз