Second Chances - Crucifix
С переводом

Second Chances - Crucifix

Альбом
Cruce Signati
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246470

Төменде әннің мәтіні берілген Second Chances , суретші - Crucifix аудармасымен

Ән мәтіні Second Chances "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Second Chances

Crucifix

Оригинальный текст

Do you believe that God gives second chances

When pain beats the rhythm and Lucifer dances?

I ain’t ready for hell, but I’ll take my chances

Praying God will forgive under the circumstances

I’m sick of livin' life… sick of wastin' time…

What’s the point of tryin'?

What’s the point of cryin'?

Aim the 45 dead between my eyes

And pull that burner trigger cause a bullet never lies

Sweat drips from the top of my face

My mind focused, eyes locked in blank space

My thoughts heavy like a thousand tons

Heart beatin' like the sound of a thousand drums

I put my head back and look at the sky

Take a minute and wonder what it feels like to die

If it’s pain I face then pain I embrace

Knowin' this will be the last decision I ever make

And I ain’t lookin' for no pitty

It’s been me against the world since I left my mama’s titty

Why keep waitin' for the Reaper to come and get me?

I’ll end it right now cause life’s so shitty!

Ain’t gon' be no sunrise tomorrow…

One bullet in a six shot revolver…

Lookin' down a dark barrel to the gates of hell… I ask myself

Do you believe that God gives second chances

When pain beats the rhythm and Lucifer dances?

I ain’t ready for hell, but I’ll take my chances

Praying God will forgive under the circumstances

I’m sick of livin' life… sick of wastin' time…

What’s the point of tryin'?

What’s the point of cryin'?

Aim the 45 dead between my eyes

And pull that burner trigger cause a bullet never lies

Hmmm, that’s a real good question

With an answer about as far away as heaven

Cause really if God had a purpose

Then He could stop this damn bullet before my cranium splits

I load the gun with a 45 shell with a hollow head

To make sure I blow my face through the back of my head

I spin it once for my friends… once for my foes…

Take a breath, shut my eyes and slap the cylinder closed

I put the tip of the barrel under the tip of my chin

Cock back the hammer and take a moment to repent for my sins

Then put my finger on the trigger and pull it!

Once… twice… three times… still feelin' no bullet!

Forth time… click.

Fifth time… click

What the hell is goin' on?

Ain’t this some bullshit!

«God if you’re tryin' to prove a point then this is it!»

The last shot.

I pull the trigger, then… click

Do you believe that God gives second chances

When pain beats the rhythm and Lucifer dances?

I ain’t ready for hell, but I’ll take my chances

Praying God will forgive under the circumstances

I’m sick of livin' life… sick of wastin' time…

What’s the point of tryin'?

What’s the point of cryin'?

Aim the 45 dead between my eyes

And pull that burner trigger cause a bullet never lies

I can’t believe it, what’s the chance of a misfire?

Did God come down from heaven to stop this bullet before I died?

Knowin' I would kill myself before I would kill my pride

And it would take an act of God to make me appreciate my life

I take a minute to marinate on the though at hand…

What’s my life in the scope of things?

I don’t understand?

Constantly stuck between the man I was, and who I am

God, You’re the one that stopped this bullet… I hope you’re listenin'!

Why would you want me here to live in all this hatefulness?

«I'm less concerned for your comfort than your faithfulness»

But how can I be faithful when things don’t progress?

«Not what you do, but who you are that determines your success»

But what about when it’s who I am that causes me to sin, and after your

forgiveness I’ve failed you again?

«My child, If you doubt me, remember what you’ve witnessed, and ask yourself

this»

Do you believe that God gives second chances

When pain beats the rhythm and Lucifer dances?

I ain’t ready for hell, but I’ll take my chances

Praying God will forgive under the circumstances

I’m sick of livin' life… sick of wastin' time…

What’s the point of tryin'?

What’s the point of cryin'?

Aim the 45 dead between my eyes

And pull that burner trigger cause a bullet never lies

Перевод песни

Құдайдың екінші мүмкіндік беретініне сенесіз бе?

Ауырсыну ырғақты соғып, Люцифер билегенде?

Мен тозаққа дайын емеспін, бірақ мүмкіндігімді пайдаланамын

Құдайға дұға ету жағдайды кешіреді

Мен өмір сүруден шаршадым... уақытты босқа өткізуден шаршадым...

Триннің мәні неде?

Жылаудың  мәні неде?

45 өлікті көзімнің арасына бағыттаңыз

Оттықтың триггерін тартыңыз, себебі оқ ешқашан өтірік айтпайды

Менің бетімнің үстінен тер тиындар

Менің ойым ойланып     көздер      бос кеңістікте   бекітілген

Ойларым мың тоннадай ауыр

Жүрек мың барабанның дыбысындай соғуда

Мен басымды қойып, аспанға қараймын

Бір минут кетіп, өлгенді ұнататын нәрсе

Егер                                           

Білу - бұл мен жасаған соңғы шешім

Ал мен реніш іздемеймін

Мен анамның сүтін тастап кеткеннен бері әлемге қарсы болдым

Неге Орақтың келіп, мені алып кетуін күту керек?

Мен оны дәл қазір аяқтаймын, өйткені өмір өте сұмдық!

Ертең күн шықпайды...

Алты рет атылатын револьвердегі бір оқ…

Қараңғы бөшкеден тозақтың қақпасына қараймын... Мен өзімнен сұраймын

Құдайдың екінші мүмкіндік беретініне сенесіз бе?

Ауырсыну ырғақты соғып, Люцифер билегенде?

Мен тозаққа дайын емеспін, бірақ мүмкіндігімді пайдаланамын

Құдайға дұға ету жағдайды кешіреді

Мен өмір сүруден шаршадым... уақытты босқа өткізуден шаршадым...

Триннің мәні неде?

Жылаудың  мәні неде?

45 өлікті көзімнің арасына бағыттаңыз

Оттықтың триггерін тартыңыз, себебі оқ ешқашан өтірік айтпайды

Ммм, бұл өте жақсы сұрақ

Аспанға шашықтықта жауаппен

Өйткені, Құдайдың мақсаты болса

Сонда ол менің бас сүйегім жарылмай тұрып, осы қарғыс атқан оқты тоқтата алады

Мен мылтықты                  бас  снарядымен                                   Мен 

Менің бетімнің артына бетіне соққаныма көз жеткізу

Мен достарым үшін бір                                              д                     өз     дұшпақтар                                                                                                       �                                                   до Достары До​

Тыныс алып, көзімді жұмып, цилиндрді жабыңыз

Мен баррельдің ұшын иегімнің ұшына қойдым

Хаммерді артқа тастаңыз және күнәларыма өкінуіңіз керек

Содан кейін саусағымды триггер қойыңыз да, тартыңыз!

Бір рет… екі рет… үш рет… әлі де оқ тиген жоқ!

Төртінші рет… басыңыз.

Бесінші рет... басыңыз

Не болып жатыр?

Бұл ақымақтық емес пе!

«Құдай, егер сіз бір нәрсені дәлелдеуге  тырыссаңыз, осы болды!»

Соңғы ату.

Мен триггерді тартамын, содан кейін… басыңыз

Құдайдың екінші мүмкіндік беретініне сенесіз бе?

Ауырсыну ырғақты соғып, Люцифер билегенде?

Мен тозаққа дайын емеспін, бірақ мүмкіндігімді пайдаланамын

Құдайға дұға ету жағдайды кешіреді

Мен өмір сүруден шаршадым... уақытты босқа өткізуден шаршадым...

Триннің мәні неде?

Жылаудың  мәні неде?

45 өлікті көзімнің арасына бағыттаңыз

Оттықтың триггерін тартыңыз, себебі оқ ешқашан өтірік айтпайды

Мен сене алар емеспін, қателесу мүмкіндігі қандай?

Құдай мен өлмес бұрын осы оқты тоқтату үшін көктен түсті ме?

Мен мақтанышымды өлтірмес бұрын өзімді өлтіретінімді білемін

Менің өмірімді бағалау үшін Құдайдың әрекеті керек еді

Мен бір минут кетемін ...

Менің өмір сүру аясында менің өмірім қандай?

Мен түсінбедім?

Үнемі мен болған адам мен кіммін арасында қалып қойдым

Құдайым, бұл оқты тоқтатқан сенсің... тыңдайсың деп үміттенемін!

Неліктен осы жекпе-жектен тұруды қалайсыз?

«Мен сенің адалдығыңнан гөрі сенің жайлылығыңды ойлаймын»

Бірақ іс алға баспаса, мен қалай адал боламын?

«Сіздің не істеп жатқаныңыз емес, кім екеніңіз сіздің табысыңызды анықтайды»

Бірақ күнәға мені   мен     и   итермелейтін болған болғанда және сенен  кейін  ше ше

кешір мен сені тағы да сәтсіздікке ұшыраттым ба?

«Балам, егер маған күмәндансаң, куә болғаныңды есіңе ал және өзіңнен сұра.

бұл»

Құдайдың екінші мүмкіндік беретініне сенесіз бе?

Ауырсыну ырғақты соғып, Люцифер билегенде?

Мен тозаққа дайын емеспін, бірақ мүмкіндігімді пайдаланамын

Құдайға дұға ету жағдайды кешіреді

Мен өмір сүруден шаршадым... уақытты босқа өткізуден шаршадым...

Триннің мәні неде?

Жылаудың  мәні неде?

45 өлікті көзімнің арасына бағыттаңыз

Оттықтың триггерін тартыңыз, себебі оқ ешқашан өтірік айтпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз