Төменде әннің мәтіні берілген Fly Away , суретші - Crucifix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crucifix
Love herb, I don’t want to fight it so I take that weed and I light it.
Ain’t nothing in this world to make me want to stay.
I want to get high and Fly Away…
Lookin' back on my life I’ve come so far from the man that I was…
a broken, homeless, hopeless, empty shell, looking for love.
I came up out of the gutter with a dream of having some kids, knowing that the
life I’d give couldn’t be no better than the life that I’ve lived.
But I’ve got one chance to break this cycle, make right all my wrongs…
I swear to Jesus Christ it hurts me just to write out this song.
Though everybody’s got their demons from the choices we make, we can either
burn, learn, run, hide or correct our mistakes.
Not caring about life just seemed so simple, shootin' at little kids,
until I think about my daughters takin' a bullet for something I did.
Then everything that made so much sense is long and forgotten.
I hate myself and I can’t even remember the reason I shot them, so God tell me
what’s love if hate can break it?
What’s life if death can take it?
I don’t really believe in life or love…
so roll the bud.
love herb, I don’t want to fight it so I take that weed and I
light it.
Ain’t nothing in this world to make me want to stay.
I want to get high and Fly Away…
wonder what it takes to be free, crying, confined in my misery.
Ain’t no pictures of perfected been painted within my history.
I’m used to being the subject of peoples aggression, left alone turning to
violence and drugs for affection.
It’s like I’m walking this line between my love and my lust.
The streets been calling me for years sayin' «why'd you forget us?
«I wanna go back so bad, invitation to my casket.
It seems I’m torn between the man I am and a man of the past…
you selfish bastard.
Actin' like my kids ain’t enough.
They hug me sayin' «Daddy play with us before we grow up!»
So I throw away this gangsta mask before
I watch my daughters grow into women on the other side of a prison glass.
All that I ask in this life I’ve been giving is to give back the life I never
had to my wife and my children.
I pack a blunt then say a prayer, find shelter from stress…
and like Psalm 55 I’m gonna Fly Away and be at rest.
love herb, I don’t want to
fight it so I take that weed and I light it.
Ain’t nothing in this world to make me want to stay.
I want to get high and Fly Away…
is in the air tonight, but I wouldn’t know.
When I’m lonely, feeling like the world don’t know me…
there’s nothing here for me.
Love is just a lie tonight and that’s all I know because I’m lonely,
feeling like the world won’t hold me…
there’s nobody here for me.
Love herb, I don’t want to fight it so I take that weed and I light it.
Ain’t nothing in this world to make me want to stay.
I want to get high and Fly Away…
Шөпті жақсы көремін, мен онымен күрескім келмейді, сондықтан мен арамшөпті алып, оны жағамын.
Бұл дүниеде менің қалғым келетіндей ештеңе жоқ.
Мен биік ұшып ұшқым келеді...
Өміріме қарасам, мен адамнан соншалықты алыстап кеткенмін...
сынған, үйсіз, үмітсіз, бос қабық, махаббат іздеген.
Мен балалы болуды арманмен жүрдім,
мен беретін өмірім мен өмір сүрген өмірімнен артық болмас еді.
Бірақ менде бұл циклді сындыруға, барлық қателіктерімді жасауға мүмкіндік бар ...
Иса Мәсіхке ант етемін, бұл әнді жазғаным мені ауыртады.
Біздің таңдауымыздан әркімнің өз жындары бар болса да, біз де жасай аламыз
жағу, үйрену, жүгіру, қателерімізді жасыру немесе түзету.
Өмірге мән бермеу өте қарапайым болып көрінді, кішкентай балаларға ату,
Мен қыздарымның мен істеген ісім үшін оқ жауатынын ойлағанша.
Сонда әлдеқайда көп мағыналы болатын барлық нәрсе ұзақ және ұмытылған.
Мен өзімді жек көремін не үшін ат не үшін ат не себепті атқан не үшін атқанын не себепті атқанын тіпті есімде жоқ Маған айтсын
жек көрушілік оны бұзуы мүмкін болса, махаббат деген не?
Өлім оны алып кетсе, өмір не болады?
Мен өмірге де, махаббатқа да сенбеймін...
сондықтан бүрдені айналдырыңыз.
шөпті жақсы көремін, мен онымен күрескім келмейді, сондықтан мен арамшөпті аламын
оны жағу.
Бұл дүниеде менің қалғым келетіндей ештеңе жоқ.
Мен биік ұшып ұшқым келеді...
Менің азап шегуім, жылау, азап шегуім қандай болатынын біліңіз.
Менің тарихымда кемелділердің суреттері салынған жоқ.
Мен бұрын-соңды болудан қалған халықтардың агрессиясының тақырыбы болғанмын
зорлық-зомбылық және махаббат үшін есірткі.
Мен өз махаббатым құмарлығымның арасында жүргендеймін.
Көшелер мені жылдар бойы «сен бізді неге ұмыттың?
«Мен қайтып кеткім келеді, қоржыныма шақыру.
Мен бұрынғы адам мен бұрынғы адам арасында қалып қойған сияқтымын...
сен өзімшіл бейбақ.
Менің балаларым сияқты әрекет ету жеткіліксіз.
Олар мені құшақтап: «Әке, біз өспей тұрып бізбен ойнайды!»
Мен бұл гангста маскасын бұрын лақтырып жібердім
Мен қыздарымның басқа әйнектің арғы жағындағы әйелдерден тұратынын көремін.
Мен бұл өмірде сұрайтыным берген өмірімді ешқашан қайтару болды
әйеліме және балаларыма керек болды
Мен барымды жинап дұға оқамын, стресстен пана табамын...
және 55-ші Забур сияқты мен де ұшып кетемін және демаламын.
шөпті жақсы көремін, мен қаламаймын
онымен күресу үшін, мен арамшөпті алып, оны жағамын.
Бұл дүниеде менің қалғым келетіндей ештеңе жоқ.
Мен биік ұшып ұшқым келеді...
Бүгін кешке ауада, бірақ мен білмес едім.
Жалғыз болғанда, әлем мені танымайтындай сезінемін...
мұнда мен үшін ештеңе жоқ.
Махаббат бұл түні өтірік, мен жалғыз білемін, өйткені мен жалғызбын,
әлем мені ұстамайтын сияқты...
мұнда мен үшін ешкім жоқ.
Шөпті жақсы көремін, мен онымен күрескім келмейді, сондықтан мен арамшөпті алып, оны жағамын.
Бұл дүниеде менің қалғым келетіндей ештеңе жоқ.
Мен биік ұшып ұшқым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз