Төменде әннің мәтіні берілген A Young Girl's Scars , суретші - Crucifix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crucifix
A young girl 14, watching life fly past
Everybody sees her crying, no one stops to ask
About to break, the pain is too great to take…
Her last dreams disappeared with the tears on her face
God, a broken heart is all she’s got left to hold
All alone as she stands with her guilt in the cold
All these lies of finding love she could never discover
Blaming herself because no one ever cared to love her
Just wanting to be held, loved and respected
She accepted the heart of a stranger afraid of being rejected
All his sweet words seduced her ears and the passion in his voice took the
place of her tears
He promised Heaven on earth and promised the world
The healing words for the hurt of this poor, lost girl
Now she can smile for the first time
Happily blind and bound by the same man who took the tears she was crying
So that her heart could breathe
Now her spirit is free, thinking «This is the way love ought to be»…
So naive, young girl please
How do you really know what love is supposed to be?
This broken road to your pain is lost behind your heart and fades away in time
All the things you thought would change
Stayed the same and still you believed all his lies with crying eyes…
This young girl sitting' at the bar, drunk as fuck
Smiling at him as he pours another drink in her cup
Another time… another time… another time…
Now the world around her is spinning and she’s losing her mind
«But don’t worry baby, cause we’ll be home soon
«Holding her hand as he walks her to the hotel room
He locks the door before he starts ripping her clothes
Pretends he can’t hear her screaming as she’s telling him «No!»
He throws her back on the bed, tears open her legs
Runs his dick inside her stomach as she helplessly begs
Feeling like this cracker’s bitch, a whore and a slut
Squeezing tears through her eyes from the pain in her gut
With all the guilt she tries to hide her face in the pillow
So ashamed from the pain that she’s losing her feelings
Watching her cry as he fucks her, again and again
All she wants to do is die so that this night would end
And as she bleeds, she prays that it’s all just a dream…
Believe the pain will finally leave every time that she screams «God please!»
She tried to close her eyes in peace
But can’t sleep with him laughing at the blood on the sheets
Her heart beats in her chest, under her breasts…
Her skin crawls from the sinfulness that sits on her flesh
This motherfucker… wanted more than just a lover
But if she can’t love herself how will anybody else love her?
You cry inside asking God, why you have this heart that love forgot
Where’s the peace when life gets hard?
No one understands this young girl’s
scars…
It’s got you telling yourself, that there’s got to be something better than hell
And all the tears you cried were lost on that same night that your heart died
There’s got to be a better way to make all of these memories go away…
But still inside you know you’ll find this pain for the rest of your life
Looking for some peace of mind
Because everything that you see and believe is gone
And everything that you ever knew was wrong
You’re tearing up your heart and you’re so confused
And fucking up the last thing you got to lose…
Little girl it’s tearing at you and you’re trying to fight
It’s tearing at you and you’re losing your mind
It’s tearing at you and you start to cry…
It’s tearing at you and you’re ready to die with crying eyes
This young girl, not so young anymore
Still hurt and broken from her past because she feels like a whore
About to break, the pain’s too much to take
Her last dreams disappeared with the hate and the rape
Now she’s hopeless screaming loud «Love is a lie!»
And everybody «understands"but no one knows what it’s like
To see life through her eyes, to walk in her shoes
To spend a day in her skin to feel what she went through
With years she aged, and the price she paid
Was the pain in her heart from someone else’s mistake
Until she finally found someone who would love her for her
And hold her hand as he walked her through the memories that hurt
Now things are getting better, about to have a child
The first time in her life that she’s been able to smile
From her suffering she learned the true meaning of love
Seeing her heart was never lost with her virgin blood
And to that man who abused her, tried to break her in half
Scarred and hurt, but she refused to be held back by her past
And you ruined her life when you raped her that night…
But I forgive you and so does my wife
You cry out loud, thanking God that He healed this heart that love forgot
And now there’s peace when life gets hard
Someone understands this young girl’s scars
So little girl wipe those tears from your eyes because everybody suffers and
everybody cries
But Jesus loves you and you know that I do too
Little girl you are so beautiful and that beauty is inside of you!
You’re so beautiful, and all you need to know, is that it’s God inside of you
14 жастағы жас қыз, өтіп бара жатқан өмірді көріп тұр
Оның жылап жатқанын бәрі көреді, ешкім сұрамайды
Ауырсыну .
Оның соңғы армандары көз жасымен жоғалып кетті
Құдай, оның жарылған жүрегі қалды болды болды
Ол суықта өз кінәсін мойындап, жалғыз қалды
Ол ешқашан таба алмайтын махаббатты табудың бұл өтірігі
Өзін кінәлау, өйткені оны ешкім сүюге мән бермеген
Тек жақсы көргісі келетін, сүйетін және құрметті
Ол қабылдамаудан қорқатын бейтаныс адамның жүрегін қабылдады
Оның барлық тәтті сөздері оның құлағын еліктірді және дауысындағы құмарлықты алды
оның көз жасының орны
Ол жердегі жәннатты уәде уәде | |
Бұл бейшара, адасқан қыздың ренжітетін емдік сөздер
Енді ол алғаш рет күле алады
Бақытты соқыр және оның жылап тұрған көз жасын алған сол кісінің қолында
Оның жүрегі тыныс алуы үшін
Қазір оның рухы еркін, «Махаббат осылай болуы керек» деп ойлайды...
Өтінемін, аңғал, жас қыз
Шынында да, махаббаттың не болатынын қайдан білуге болады?
Бұл сіздің ауырған жолыңыздағы жол жүрегіңіздің артында жоғалады және уақытында жоғалады
Сіз ойлаған нәрселердің бәрі өзгереді
Сол қалпында қалдың және сен оның барлық өтіріктеріне жылап көзбен сендің...
Мына жас қыз барда мас болып отыр
Ол кесеге тағы бір сусын құйып жатқанда, оған күлді
Басқа уақытта… басқа уақытта… басқа уақытта…
Қазір оның айналасындағы әлем айналып жатыр және ол есін жоғалтып жатыр
«Бірақ уайымдама, балақай, біз жақында үйге келеміз
«Ол оны қонақүй бөлмесіне апарып жатқанда оның қолынан ұстап
Ол оның киімін жыртуды бастамас бұрын есікті құлыптайды
Ол оған «Жоқ!» деп жатқанда, оның айқайлағанын естімейтіндей кейіп танытады.
Ол оны төсекке лақтырып жібереді, көз жасы оның аяғын ашады
Ол дәрменсіз жалынып жатқанда, оның асқазанының ішіне кіріп жатыр
Өзіңізді мына крекердің қаншық, жезөкше және шлюха сияқты сезінемін
Ішіндегі ауырсынудан көзінен жас ағып жатыр
Ол барлық кінәсін жастыққа жасыруға тырысады
Ол азаптан ұялып, сезімін жоғалтты
Оның жылап жатқанын қайта-қайта көру
Бұл түні осылай өлгісі келеді, сондықтан бұл түн аяқталады
Қансырап жатқанда ол мұның бәрі арман болса екен деп дұға етеді...
Ол «Құдай өтінемін!» деп айқайлаған сайын ауырсыну ақыры кететініне сеніңіз.
Ол тыныштықпен көзін жұмуға тырысты
Бірақ оның жаймадағы қанға күлгенімен ұйықтай алмаймын
Оның жүрегі кеудесінде, кеудесінің астында соғады...
Оның терісі етінде жатқан күнәдан дірілдейді
Бұл анау... ғашықтан да көп нәрсені қалады
Бірақ ол өзін сүйе алмаса, басқа біреу оны қалай жақсы көреді?
Құдайдан сұрап іштей жылайсың, неге бұл махаббатты ұмытқан жүрегің бар
Өмір қиындаған кезде тыныштық қайда?
Бұл жас қызды ешкім түсінбейді
тыртық…
Бұл сізге тозақтан да жақсы нәрсе болуы керек екенін өзіңізге айтып берді
Сіз жылаған көз жасыңыздың бәрі жүрегіңіз өлген түнде жоғалды
Осы естеліктердің бәрін алып тастаудың жақсы әдісі бар ...
Бірақ өміріңіздің соңына дейін бұл азапты табатыныңызды әлі де ішіңізде білесіз
Біраз тыныштық іздейсіз
Өйткені сіз көрген және сенетін нәрселердің бәрі жоқ
Ал сіз бұрыннан білетін нәрселердің бәрі қате болды
Сіз жүрегіңізді жаралап
Және жоғалтуыңыз соңғы бетті бетті
Кішкентай қыз, бұл сізге жүріп тырыс тырыс тырысып
Бұл сізді жамандап, есіңізді жоғалтасыз
Бұл сізді ренжітеді және сіз жылай бастайсыз…
Бұл сізді ренжітеді және сіз жылап көзбен өлуге дайынсыз
Бұл жас қыз, енді онша жас емес
Ол өзін жезөкше сезінетіндіктен, әлі де ренжіді және өткенінен үзілді
Тынысуға
Оның соңғы армандары өшпенділік пен зорлаумен бірге жоғалып кетті
Енді ол үмітсіз «Махаббат өтірік!» деп айқайлайды.
Барлығы «түсінеді», бірақ оның қандай екенін ешкім білмейді
Өмірді оның көзімен көру, оның аяқ киімімен жүру
Оның терімен бір күнді өзіне түскенін сезіну үшін
Ол жылдармен және ол төлеген бағамен
Оның жүрегінің ауыруы басқа біреудің қателігінен болды
Ол өзін жақсы көретін адамды тапқанша
Ол оны ренжіткен естеліктер арқылы жүріп өткенде, оның қолынан ұстаңыз
Қазір жағдай жақсарып келеді, балалы болғалы болды
Ол өмірінде алғаш рет күлді
Өзінің азаптарынан ол махаббаттың шынайы мәнін білді
Оның жүрегін көру оның тың қанымен ешқашан жоғалмаған
Ал оны қорлаған ер адам оны екіге бөлуге тырысты
Жарақат алды және ренжіді, бірақ ол өткенімен ұсталудан бас тартты
Сіз оны сол түні зорлаған кезде оның өмірін құрттың ...
Бірақ мен сені кешіремін, менің әйелім де
Сүйіспеншілікті ұмытқан жүректі сауықтырғаны үшін Құдайға шүкіршілік етіп, қатты жылайсың
Ал енді өмір қиындаған кезде тыныштық бар
Бұл жас қыздың тыртықтарын біреу түсінеді
Кішкентай қыз көзіңіздегі жасты сүртіңіз, өйткені бәрі зардап шегеді
бәрі жылайды
Бірақ Иса сені жақсы көреді және менің де жақсы көретінімді білесің
Кішкентай қыз, сен өте сұлусың және ол сұлулық сенің ішіңде бар!
Сіз өте әдемісіз және сізге білуіңіз керек ол ішіңіздегі Құдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз