Төменде әннің мәтіні берілген Marrakesh Express , суретші - Crosby, Stills, Nash & Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crosby, Stills, Nash & Young
Looking at the world through the sunset in your eyes,
Traveling the train through clear Moroccan skies
Ducks, and pigs, and chickens call,
Animal carpet wall to wall
American ladies five-foot tall in blue.
Sweeping cobwebs from the edges of my mind,
Had to get away to see what we could find.
Hope the days that lie ahead
Bring us back to where they’ve led
Listen not to what’s been said to you.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
All aboard the train.
All aboard the train.
I’ve been saving all my money just to take you there.
I smell the garden in your hair.
Take the train from Casablanca going south,
Blowing smoke rings from the corners of my m m m m m mouth.
Colored cottons hang in the air,
Charming cobras in the square.
Striped djellebas we can wear at home.
Well, let me hear ya now.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
Would you know we’re riding on the Marrakesh Express?
They’re taking me to Marrakesh.
All on board the train,
All on board the train,
All on board!
Күннің батуы арқылы әлемге сіздің көзіңізбен қарап,
Таза Марокко аспаны арқылы пойызбен саяхаттау
Үйректер, шошқалар, тауықтар шақырады,
Жануарлар кілемі қабырғаға қабырға
Бойы бес фут болатын американдық ханымдар көк түсте.
Ойымның шетінен өрмек торын сыпырып,
Біз не таба алатынымызды көру үшін қашу керек болды.
Алда алда болатын күндерге сенемін
Бізді олар басқарған жерге қайтарыңыз
Сізге айтқаныңызды айтпаңыз.
Марракеш экспрессіне мінгенімізді білесіз бе?
Марракеш экспрессіне мінгенімізді білесіз бе?
Олар мені Марракеш |
Барлығы пойызда.
Барлығы пойызда.
Мен бар ақшамды сені сол жерге апару үшін жинадым.
Мен сенің шашыңнан бақтың иісін сеземін.
Касабланкадан оңтүстікке қарай пойызбен жүріңіз,
Аузымның бұрыштарынан түтін шығырып тұр.
Ауада түрлі-түсті мақталар ілулі,
Алаңдағы сүйкімді кобралар.
Үйде киюге болатын жолақты желлебалар.
Енді сізді тыңдауға рұқсат етіңіз.
Марракеш экспрессіне мінгенімізді білесіз бе?
Марракеш экспрессіне мінгенімізді білесіз бе?
Олар мені Марракеш |
Марракеш экспрессіне мінгенімізді білесіз бе?
Марракеш экспрессіне мінгенімізді білесіз бе?
Олар мені Марракеш |
Барлығы пойызда,
Барлығы пойызда,
Барлығы бортта!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз