Shadowland - Crosby, Stills, Nash & Young
С переводом

Shadowland - Crosby, Stills, Nash & Young

Альбом
American Dream
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287400

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowland , суретші - Crosby, Stills, Nash & Young аудармасымен

Ән мәтіні Shadowland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowland

Crosby, Stills, Nash & Young

Оригинальный текст

Behind a nation’s blind salute

Behind «my country 'tis of thee»

Behind the pain that won’t compute

Erase the memory of Shadowland

An open wound that never heals

A bone that never seems to set

A mind that thinks but never feels

The face we’ve never met from Shadowland

They tell us time and time again

They only want a few good men

They lead us through the lion’s den

To Shadowland

The world would just as soon forget

And watch the wreckage drift ashore

Ten years reduced to one regret

The baggage of war from Shadowland

Don’t ask us how our names were lost

Our nation did a sleight of hand

We never saw the line we crossed

That took us into Shadowland

They tell us time and time again

They only want a few good men

They lead us through the lion’s den

To Shadowland

The son will reap what fathers sow

But mothers have to hear the sound

Of the last breath of the boy next door

Whose life has ended

Shadowland, Shadowland, Shadowland

Перевод песни

Халықтың соқыр сәлемдесуінің артында

«Менің елім сенікі» деген сөздің артында

Есептемейтін ауырсынудың артында

Shadowland жадын өшіріңіз

Ешқашан жазылмайтын ашық жара

Ешқашан  қатпайтын сүйек

Ойлайтын, бірақ ешқашан сезбейтін ақыл

Shadowland-тен біз ешқашан кездестірмеген бет

Олар бізге уақыт пен уақытты тағы да айтады

Оларға бірнеше жақсы ер адамдар ғана керек

Олар бізді арыстанның інінен өткізеді

 Көлеңкеге 

Дүние тез арада ұмытады

Ал сынықтардың жағаға ағып жатқанын қараңыз

Он жыл бір өкінішке қысқарды

Көлеңкеден келген соғыс жүктері

Есіміміздің қалай жоғалып кеткенін сұрамаңыз

Халқымыз бір  қолдан                                                      Халқымыз                                                                                   | |

Біз өткен сызықты көрмедік

Бұл бізді көлеңкелі елге апарды

Олар бізге уақыт пен уақытты тағы да айтады

Оларға бірнеше жақсы ер адамдар ғана керек

Олар бізді арыстанның інінен өткізеді

 Көлеңкеге 

Әкелер не ексе, ұлы соны орайды

Бірақ аналар дыбысты естуі керек

Көрші баланың соңғы демі

Кімнің өмірі аяқталды

Көлеңкелі жер, көлеңкелі жер, көлеңкелі жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз