Dream for Him - Crosby, Stills, Nash & Young

How am I gonna explain it to him?

What am I gonna to say when it’s something that grim?

How the hell do you tell them there comes an end?

How’re you gonna handle it and still be their friend?

How do you explain this world we face?

To all of the innocents we brought to this place?

These and other questions stand in a row

And I’m not satisfied with the answers I know

What are you going to say to those eyes?

I can’t even get close to the lies

They are easier to tell, you just say,"Oh, well

I’ll explain it when he’s older"

Somehow that’s colder than I want to be

I am uncomfortable lying to a child

Feels like building a trap for something wild

Feels like building your house on the sand

And expecting the ocean to let it stand

Somehow I must come up with better stuff

You see, I’m just not satisfied with all that simplified guff

That they shovel at the kids by the handful

Like candy they buy at the stand full

Or flags by the side of the road

Not good for them to hand them that load of crap like they do

You see, I want a world where I can tell him the truth

About everything from Jesus to John Wilkes Booth

How they lie in the House and the Senate too

Only get close to the truth when it suits them to

And the very next day

They’re back to lying that way

Of course it doesn’t seem to matter what I want

But I look at some of the faces all haggard and gaunt

I wonder which thing made them lose their dreams

'Cause mine is alive very much it would seem

And I would just like to be able to hand it to him

Without the light in those eyes ever getting dim

I wanna dream for him

I wanna dream, dream, dream

Dream, dream, dream for him

I wanna dream for him

Dream for him

Dream for him

Dream for him

Мен оған қалай түсіндіремін?

Бұл өте ауыр нәрсе болғанда, мен не айтамын?

Сіз оларға ақыреттің барын қалай айтасыз?

Сіз оны қалай шешесіз және олардың досы боласыз ба?

Сіз бұл әлемді қалай түсіндіресіз?

Біз осы жерге           барлық  күнәсіз     әкелдік   ?

Осы және басқа да сұрақтар қатар                                                                                                                                           қ             қоғар               басқа               ››››тар ›ор“ылар

Мен білетін жауаптарыма қанағаттанбаймын

Мына көздерге не айтасың?

Мен өтірікке жақындай да алмаймын

Оларды айту оңай, сіз жай ғана: "О, жарайды

Ол есейгенде түсіндіремін"

Әйтеуір, бұл мен қалағаннан да суық

Мен балаға өтірік айтқым келеді

Жабайы нәрсеге тұзақ құрғандай

Үйіңізді құмның үстіне салып жатқандай әсер қалдырады

Және мұхиттың тұруына күту

Мен жақсырақ заттармен келуім керек

Көрдіңіз бе, мен оңайлатылған күлкіге қанағаттанбаймын

Олар бір уыс балаларға күрек                 

Олар кәмпит сияқты стенд толып тұрғанда сатып алады

Немесе жалаулар жолдың жағына

Оларға олар сияқты  жүкті беру жақсы емес

Көрдіңіз бе, мен оған шындықты айта алатын әлемді қалаймын

Исадан бастап Джон Уилкс Бутқа дейін барлығы туралы

Олар Палатада және Сенатта да қалай жатады

Оларға сәйкес болған кезде ғана шындыққа жақындаңыз

Ал келесі күні

Олар осылай өтірік айтуға қайтады

Әрине, менің не қалайтыным маңызды емес сияқты

Бірақ мен кейбір бет-әлпеттерге барлығы жеңіл және салаң  қараймын

Мен олардың армандарын жоғалтуына не себеп болды деп ойлаймын

Менікі тірі болғандықтан, солай көрінетін сияқты

Және мен оны оған тапсыра алар едім

Бұл көздердегі жарық ешқашан күңгірттенбестен

Мен ол үшін армандағым келеді

Мен армандағым келеді, армандаймын, армандаймын

Ол үшін арманда, арманда, арманда

Мен ол үшін армандағым келеді

Ол үшін арманда

Ол үшін арманда

Ол үшін арманда