Soldiers of Peace - Crosby, Stills, Nash & Young

Soldiers of peace are not fighting a war

Are not looking for enemies behind every door

Are not looking for people to kill or to maim.

Soldiers of peace are just changing the game.

Men who were fighting for all of our lives

Are now fighting for children, for homes and for wives,

Fighting for the memory of all who fell before,

But the soldiers of peace just can’t kill any more.

So come all you warriors who live for the fight,

Come listen to somebody, somebody who might

Have been there before you and they have the right,

They’ve been dying to tell you the score.

The old warriors don’t want you to hurt any more.

Soldiers of peace can still hear the cries

When the people were screaming and losing their lives,

When bodies were broken and spirits were torn

The soldiers of peace do not want you to mourn.

So come all you warriors who live for the fight,

Come listen to somebody, somebody who might

Have been there before you and they have the right,

They’ve been dying to tell you the score.

The old warriors don’t want you to hurt any more.

Soldiers of peace are not fighting a war.

No more, no more, no more, no more.

Бейбіт сарбаздар соғыспайды

Әр есіктің артында жау іздемейді

Өлтіретін немесе мүгедек ететін адамдарды іздемейсіз.

Бейбітшілік жауынгерлері ойынды өзгертіп жатыр.

Өмір бойы күрескен ерлер

Қазір балалар, үйлер мен әйелдер үшін күресіп жатырмыз,

Бұрын қаза болғандардың барлығын еске алу үшін күресіп,

Бірақ бейбітшілік сарбаздары бұдан былай өлтіре алмайды.

Соғыс үшін өмір сүретін барлық жауынгерлер, келіңіздер,

Біреуді тыңдаңыз, мүмкін біреуді тыңдаңыз

Сізден бұрын болған және олардың құқығы бар,

Олар сізге есеп беруді талғады.

Ескі жауынгерлер сенің бұдан былай қиналғаныңды қаламайды.

Бейбітшілік сарбаздары айқайларды әлі естиді

Халық айғайлап, жанын қиып жатқанда,

Денелер сынып, рухтар жыртылған кезде

Бейбітшілік жауынгерлері сен жоқтауыңды  қаламайды.

Соғыс үшін өмір сүретін барлық жауынгерлер, келіңіздер,

Біреуді тыңдаңыз, мүмкін біреуді тыңдаңыз

Сізден бұрын болған және олардың құқығы бар,

Олар сізге есеп беруді талғады.

Ескі жауынгерлер сенің бұдан былай қиналғаныңды қаламайды.

Бейбіт сарбаздар соғыспайды.

Енді жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ.