Living With War - Crosby, Stills, Nash & Young

I’m living with war everyday

I’m living with war in my heart everyday

I’m living with war right now

And when the dawn breaks I see my fellow man

And on the flat-screen we kill and we’re killed again

And when the night falls, I pray for peace

Try to remember peace (visualize)

I join the multitudes

I raise my hand in peace

I never bow to the laws of the thought police

I take a holy vow

To never kill again

To never kill again

I’m living with war in my heart

I’m living with war in my heart in my mind

I’m living with war right now

Don’t take no tidal wave

Don’t take no mass grave

Don’t take no smokin’gun

To show how the west was won

But when the curtain falls, I pray for peace

Try to remember peace (visualize)

In the crowded streets

In the big hotels

In the mosques and the doors of the old museum

I take a holy vow

To never kill again

Try to remember peace

The rocket’s red glare

Bombs bursting in air

Give proof through the night,

That our flag is still there

I’m living with war everyday

I’m living with war in my heart everyday

I’m living with wat right now

Мен күнде соғыспен өмір сүремін

Мен күн сайын жүрегімде соғыспен өмір сүремін

Мен қазір соғыспен өмір сүріп жатырмын

Таң атқанда мен өзімнің өзімді көремін

Тегіс экранда біз өлтіреміз және қайтадан өлтіреміз

Ал түн батқанда мен тыныштық үшін дұға етемін

Бейбітшілікті  есте сақтауға тырысыңыз (визуализация)

Мен көпшілікке қосыламын

Мен қолымды бейбіт көтеремін

Мен ешқашан ой полициясының заңдарына бас имеймін

Қасиетті ант беремін

Енді ешқашан өлтірмеу үшін

Енді ешқашан өлтірмеу үшін

Мен жүрегімде соғыспен өмір сүріп жатырмын

Мен жүрегімдегі соғыспен өмір сүремін

Мен қазір соғыспен өмір сүріп жатырмын

Ешқандай толқынды қабылдамаңыз

Жаппай бейітті қабылдамаңыз

Шылым шекпеңіз

Батыстың қалай жеңгенін көрсету

Бірақ шымылдық құлағанда, мен бейбітшілік үшін дұға етемін

Бейбітшілікті  есте сақтауға тырысыңыз (визуализация)

Адамдар көп жүретін көшелерде

Үлкен қонақүйлерде

Мешіттерде және ескі мұражайдың есіктерінде

Қасиетті ант беремін

Енді ешқашан өлтірмеу үшін

Бейбітшілікті  есте сақтауға тырысыңыз

Зымыранның қызыл жарқылы

Бомбалар ауада жарылып жатыр

Түнде дәлел келтір,

Біздің туымыз әлі де бар

Мен күнде соғыспен өмір сүремін

Мен күн сайын жүрегімде соғыспен өмір сүремін

Мен қазір ватпен өмір сүріп жатырмын