The Peace Of The Wild Things/Dayblind - Crooked Still

When despair grows in me

and I wake in the night at the least sound

in fear of what my life and my children’s lives may be,

I go and lie down where the wood drake

rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.

I come into the peace of wild things

who do not tax their lives with forethought

of grief.

I come into the presence of still water.

And I feel above me the day-blind stars

waiting for their light.

For a time

I rest in the grace of the world, and am free.

Менде үмітсіздік күшейгенде

мен түнде ең аз дыбыста оянамын

Менің өмірім және балаларымның өмірі қандай болуы мүмкін деп қорқып,

Мен                                                                              жатамын

сұлулығымен суда демалып, ұлы құтан қоректенеді.

Мен жабайы заттардың тыныштығына   келемін

алдын ала ойланбастан өмірлеріне салық салмайтындар

 қайғыдан.

Мен тынық суға келемін.

Ал мен өз басымда күндіз соқыр жұлдыздарды сезінемін

олардың жарығын күтуде.

Біраз     

Мен әлемнің рахымында демалып           бос         дем     дем    дем    дем   дем   дем    дем      дем