Төменде әннің мәтіні берілген The Fallen Beauty 2010 , суретші - Crom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crom
Time stands still
And the past fades away before my eyes
I see her standing before me
A glossy shine in my dark life
Her tender hand reaching out for me
I can´t achieve no more
But now the presence meets me again
And so I bury her on a hill
A hill so high like the stars on the sky
on the sky…
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
I remember her dying
Dying in my arms
But I know I had no chance to prevent
My shout breaks the night and the stars seem no more to shine
Shine like the fire in her eyes
Her long black hair blowing in the wind
I never will forget
And her beautiful eyes
Shining like diamonds
I will dream of eternaly
I´ll never be the same
As I one the rose will fade again…
The rose will fade again
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
yeah
My fallen beauty
My fallen beauty
Forever you and me
My fallen beauty!
Уақыт тоқтап тұр
Ал өткен күн менің көз алдымда өшеді
Мен оның менің алдымда тұрғанын көріп тұрмын
Қараңғы өмірімдегі жылтыр жылтыр
Оның нәзік қолы маған созылады
Мен бұдан былай қол жеткізе алмаймын
Бірақ қазір қатысу маған тағы да кездеседі
Мен оны төбеге жерлеймін
Аспандағы жұлдыздар сияқты биік төбе
аспанда…
Мен өшпес отты тұтандырамын
Бір жас көзімдегі нұрды бұзады
Мен жүгіремін…
Бірақ мен мәңгілікке жүгіре алмаймын
Уақыт мені қайта кездестіреді
Бірақ мен мәңгілікке жүгіре алмаймын
Уақыт мені қайта кездестіреді
Тағы және тағы…
Оның өліп жатқаны есімде
Құшағымда өлу
Бірақ мен оның алдын алуға мүмкіндігім жоқ екенін білемін
Менің айқайым түнді бұзып, жұлдыздар енді жарқырамайтын сияқты
Оның көзіндегі оттай жарқыраңыз
Оның ұзын қара шашы желде ұшып тұр
Мен ешқашан ұмытпаймын
Және оның әдемі көздері
Алмаз сияқты жарқырайды
Мен мәңгілік туралы армандайтын боламын
Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын
Мен бір болғанымда раушан қайтадан солып қалады...
Раушан қайтадан солып қалады
Мен өшпес отты тұтандырамын
Бір жас көзімдегі нұрды бұзады
Мен жүгіремін…
Бірақ мен мәңгілікке жүгіре алмаймын
Уақыт мені қайта кездестіреді
Бірақ мен мәңгілікке жүгіре алмаймын
Уақыт мені қайта кездестіреді
Тағы және тағы…
Иә
Менің құлаған сұлуым
Менің құлаған сұлуым
Мәңгі сен және мен
Менің әдемі сұлуым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз