Төменде әннің мәтіні берілген Surviving The Siren , суретші - Crisis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crisis
(on beaches of bone the siren sings. and you cover your ears, but it’s the song
You used to sing.
there’s no escaping as you are pulled into the sea…)
And he said, I’m gonna sail my ship away from this shore
Can’t feel my soul within me anymore
So he followed a song he heard within his heart
It was bound for disaster right from the start
(he's gonna get it) after just one day into his journey
He was well off course-gave in to the easy way out
Then he came to his senses, towed in a line of regret
But it was too late — he was caught in her net
(he's gonna get it)
(woe is me. well, I asked for it. this is what I deserve. well, I asked for it.
Wait till we get outta here, he yelled to the captain
Then we’ll get our freedom back
I’m trapped in the stare, he said
I’ve gotta get my soul back
(woe is me. well, I asked for it. this is what I deserve)
I can’t take my eyes off of her
If I can’t have her no one can
Because I’m the man
(woe is me. well, I asked for it. this is what I deserve)
I’m gonna wring your neck, gonna wring your neck
I’m gonna gonna wring your neck neck neck…
Now the ship’s going down.
we’ll wreck upon the rocks, and we’ll be fed upon
(woe is me. there’s no escaping)
I’m scared and I want outta here, but I can’t turn the ship back
(woe is me. there’s no escaping)
I take full responsibility, he begged to the captain
I couldn’t keep my dick in my pants
(there's no escaping… on beaches of bone the siren sings
And you cover your but it’s the song you used to sing
There’s no escaping as you are pulled into the sea)
(сүйек жағаларында сирена ән салады. Сіз құлағыңызды жабасыз, бірақ бұл ән
Сіз ән айттыңыз.
теңізге тартылғандықтан қашу жоқ...)
Ол айтты, мен кемені осы жағадан алыстатамын
Менің жанымды енді сезе алмаймын
Сондықтан ол жүрегінде естіген әнді орындады
Ол басынан-ақ апатқа ұшырауы мүмкін еді
(ол оны алады) сапарының бір күнінен кейін
Ол жақсы жолмен жүрді
Сосын ол өкініштің тізбегінде есін жиды
Бірақ кеш болды - ол оның торына тап болды
(ол оны алады)
(Қасір-қалам. Жарайды, мен оны сұрадым. Бұл мен лайықмын. Жарайды, сұрадым.
Біз бұл жерден шыққанша күте тұрыңыз, ол капитанға айқайлады
Сонда біз бостандығымызды қайтарамыз
Мен бұл көзқараста қамалып қалдым, деді ол
Мен жанымды қайтаруым керек
(Қасіреттім. Жарайды, мен сұрадым. Маған лайық осы)
Мен одан көзімді ала алмаймын
Егер мен оны ала алмаймын
Өйткені мен адаммын
(Қасіреттім. Жарайды, мен сұрадым. Маған лайық осы)
Мен сенің мойныңды итермін, сенің мойныңды итермін
Мен сенің мойын мойыныңды қайырып жіберемін...
Енді кеме батып бара жатыр.
біз жартастарды қиратамыз және біз тоқ боламыз
(қасіреттім. қашып құтылу мүмкін емес)
Мен қорқамын және бұл жерден кеткім келеді, бірақ кемені кері бұра алмаймын
(қасіреттім. қашып құтылу мүмкін емес)
Мен барлық жауапкершілікті өз мойныма аламын, деп ол капитанға өтінді
Мен шалбарымды шалбарымда ұстай алмадым
(қашып құтылу мүмкін емес... сүйек жағаларында сирена ән салады
Сіз өзіңізді каверлейсіз, бірақ бұл бұрын орындаған ән
Теңізге тартылғандықтан қашып құтылу мүмкін емес)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз