In the Mood - Crimson Glory
С переводом

In the Mood - Crimson Glory

Альбом
Strange and Beautiful
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355160

Төменде әннің мәтіні берілген In the Mood , суретші - Crimson Glory аудармасымен

Ән мәтіні In the Mood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In the Mood

Crimson Glory

Оригинальный текст

You think you know me I may look like just an ordinary man to you

But there’s something about meI think it’s time you knew

Cause I can see you don’t believe in me Well, well honey that’s alright

Tonight you’ll see… the real me I change at night now, don’t be afraid

It’s just in the full moonlight

I rearrange

Don’t run, can’t hide, love bites hard tonight

Better lock the door to your heart

Don’t scream, don’t move let me get you in the mood

I need to taste your warm sweet love

Come dance with me my virgin child

To the haunting sound of my dark magic lullaby

Let me show you now how to feel the way I feel

For evermore, look into my eyes

I can see you don’t believe in me Well, well honey that’s alright

Tonight you’ll believe

It’s no fantasy, come closer to me It’s time to change now, don’t be afraid

You’ll find the pain will soon go away

Oh yes I can feel it coming on At last the time has come

Oh yeah you’re a sweet little sacrifice

In the name of love

Don’t run, can’t hide, love bites hard tonight

Better lock the door to your heart

Don’t scream, don’t move let me get you in the mood

I need to taste your warm sweet love

Can’t you feel the ecstasy

Soon you will belong to me

I’m right behind you all the time — run!

Don’t scream, don’t move let me get you in the mood

Oh your sweet love tastes so good

I’m in the mood… again

Перевод песни

Сіз мені білесіз деп ойлайсыз, мен сізге қарапайым адам сияқты болуыңыз мүмкін

Бірақ мен туралы бір нәрсе бар, менің ойымша, сіз білетін уақыт келді

Себебі, сенің маған сенбейтініңді көріп тұрмын, жақсы, жаным

Бүгін түнде мен түнде өзгеретінімді көресіз, қорықпа

Бұл айдың толған сәулесінде

Мен қайта реттеймін

Жүгірме, жасыра алма, махаббат бүгін түнде қатты тістейді

Жүрегіңіздің есігін құлыптап алғаныңыз жөн

Айқайламаңыз, қозғалмаңыз, көңіл-күйіңізді көтеруге мүмкіндік беріңіз

Маған жылы тәтті махаббаттан дәм тату керек

Менімен бірге менің пәк қызым

Менің қараңғы сиқырлы бесік жырымның елең еткізетін дыбысына

Енді мен өзімді қалай сезіну керектігін көрсетуге рұқсат етіңіз

Мәңгілікке менің көзіме қара

Мен сенің маған сенбейтіндігіңді көріп тұрмын, жақсы, жаным

Бүгін түнде сенесің

Бұл қиял емес, маған жақындаңыз Қазір өзгеретін кез келді, қорықпаңыз

Ауырсынудың тез                                                      

Иә, мен оның келе жатқанын сеземін. Ақырында, уақыт келді

Иә, сіз тәтті құрбансыз

Махаббат атымен

Жүгірме, жасыра алма, махаббат бүгін түнде қатты тістейді

Жүрегіңіздің есігін құлыптап алғаныңыз жөн

Айқайламаңыз, қозғалмаңыз, көңіл-күйіңізді көтеруге мүмкіндік беріңіз

Маған жылы тәтті махаббаттан дәм тату керек

Сіз экстазды сезе алмайсыз ба

Жақында сіз маған тиесілі боласыз

Мен әрқашан сіздің артыңыздамын — жүгіріңіз!

Айқайламаңыз, қозғалмаңыз, көңіл-күйіңізді көтеруге мүмкіндік беріңіз

О, сенің тәтті махаббатыңның дәмі өте жақсы

Менің көңіл-күйім қайтадан 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз