Burning Bridges - Crimson Glory
С переводом

Burning Bridges - Crimson Glory

Альбом
Transcendence
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
389330

Төменде әннің мәтіні берілген Burning Bridges , суретші - Crimson Glory аудармасымен

Ән мәтіні Burning Bridges "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burning Bridges

Crimson Glory

Оригинальный текст

We’ve all been hurt before

You know the pain

And just to love is not enough, noSo many times I’ve had to turn away

From love I know could be so true to me Now I stand alone in my dark and lonely world

Surrounded by this cold embrace of jealousy

No feeling remains, like a restless heartNaked in the frozen winds of sorrow

So cold and so cold

Now I feel the bridges falling

Flames reflecting in my eyes

The feelings much too cold to share

Another broken heart to spare

Smoke clouds dreams I’ve left behind

I never meant to bring you sorrow

I never meant to cause you pain

I know how much it burns so deep inside

It’s burning me too

Leave me silent in the morning light

Hold me close until the morning comes again

Oh baby, I need you so bad

Tell me lies if truth reveals your love

I feel the flames are rising

The bridge is falling, the bridge is burning

I never knew that I would need you

I always thought you would be there

Now I feel the bridges burningFlames reflecting in my eyes

I never meant to bring you sorrow

I never meant to cause you pain

Still thinking of you

You know I love you… still

Перевод песни

Бұрын бәріміз зардап шектік

Сіз ауырсынуды білесіз

Тек сүю жеткіліксіз жоқ, мен көп рет бас тартуға                                                                                                                                                                                                                                                           

Махаббаттан мен білемін, маған соншалықты шынайы болуы мүмкін, Енді мен өзімнің қараңғы және жалғыз әлемімде жалғыз тұрамын

Бұл қызғаныштың салқын құшағында

Ешбір сезім қалмайды, мазасыз жүрек қайғы мұз желінде жалаңаш 

Сондай суық және сонша суық

Қазір көпірлердің құлап жатқанын сеземін

Көзімде шағылысқан жалын

Сезімдерді бөлісу үшін тым суық

Тағы бір жаралы жүрек

Түтін бұлттары мен қалдырған армандар

Мен саған ешқашан қайғы әкелгім келмеді

Мен сені ауыртқым келмеді

Мен оның іші қаншалықты жанып жатқанын білемін

Бұл мені де күйдіреді

Таңертеңгі жарықта мені үнсіз қалдыр

Таң атқанша мені жақын ұстаңыз

Балам, сен маған қатты керексің

Шындық сіздің махаббатыңызды ашса, өтірік айтыңыз

Мен жалынның көтеріліп жатқанын сеземін

Көпір құлайды, көпір жанып жатыр

Мен сенің маған керек болатынын білмедім

Мен сені әрқашан сол жерде болатын ойладым

Қазір мен көпірлердің жанып жатқанын көзімде шағылған жалындарды                               сеземін

Мен саған ешқашан қайғы әкелгім келмеді

Мен сені ауыртқым келмеді

Әлі сені ойлаймын

Мен сені жақсы көретінімді білесің... әлі де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз